Anthony Alcock has translated a much longer piece for us all this time – the Altercatio Simonis et Theophili, or, Disputation between Simon the Jew and Theophilus the Christian. This has been dated to the 5th century AD, and is the oldest Latin dialogue between Christians and Jews. It relies extensively on proof-texts.
This is enormously useful to have accessible online! Thank you, Dr. A!
Hi Roger,
The dialogue was translated into English in 2005 with a number of Greek dialogues. It was over priced then and is now out of print.
Hi Again,
Sorry, I pressed send too quickly. Here is a review of it from Amazon.
https://www.amazon.com/Ancient-Jewish-christian-Dialogues-Introductions-Translations/dp/0773461884
It’s great to have an online version available
Thank you