CIMRM 1252 - Hercules. Dieburg, Germany

Note that Vermaseren appears to have merely translated and abbreviated Behn, not always clearly. Behn wrote (p.30):

5. Hercules. Abb. 30. Heller Sandstein. Gefunden bei 5 im Plan. Aus zwei Stücken zusammengesetzt. Gesamthöhe noch 43,3 cm. Sockelbreite 27,5 (ein kleines Stück des linken Randes ist erhalten), Tiefe 9 cm. Der Heros steht auf das rechte Bein gestützt, über dem linken Arm das Löwenfell, mit der Rechten die Keule aufstützend. Der Kopf ist abgeschlagen. Die anatomische Durcharbeitung des Körpers ist auffallend gut. Die Rückseite des Reliefs ist nur roh gepickt. Auf dem Sockel die verwaschene Inschrift: ...

Behn does not mention the VSLM, however.

CIMRM entry

1252. Relief in bright sandstone (H. 0.44 Br. 0.275 D. 0.085). Found near 5. Inv. No. 3637/52. Behn, 30 No. 5 and fig. 30; Finke in BRGK XVII, 1927,60 No. 186. Standing naked Hercules with lion's skin over his l. arm and his r.h. resting on a club. The head and the hands are broken off. In the base an inscription: [D]eo i(nvicto) M(ithrae) / [Pet]ronius Perpe/[tu]s ex iussu / [v(otum) s(olvit)] l(ibens) m(erito).