CIMRM 1676 - Altar by Adlectus the slave. Carnutum, Austria.

From: Torben Retboll - teacher and traveller.

The altar in the middle was erected by Adlectus, slave of Tiberius, who wanted to pay tribute to Mithras, unconquered god and creator of light (genitor luminis).
The Latin text (CIL 03 - 04414):
Deo Invicto Mithrae
ADLECtus
SERvus Titi C ? V ?
GENitori LUMinis
Votum Solvit Libens Laetus Merito

CIMRM entry

1676.
Altar (H. 0.90 Br. 0.42 D. 0.39). Inv. III, 38.
CIL III 4414; MMM II No. 370.
L.H. 0.045-0.06.
D(eo) i(nvicto) M(ithrae) / Adlec(tus) / ser(vus) T(iberii) C(laudii?) v ... / gen(itori) lum(inis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
genitori luminis: cf. Cumont, "Mithra et l'Orphisme" in RHR 1934, 66 n. 6 and MMM I, 359ff.