"Within the nave ever-rising floor-level had now reached the point when only
the capitals of the pedestals which had once carried the statues of Cautes and
Cautopates on high projected above the floor. These pedestals were accordingly
disused and torch-bearers without separate pedestals were placed at the ends of
the new benches situated six feet north of the screen. There is no doubt that these
statues had been damaged and a strong likelihood that they had served in another
part of the shrine before being allotted to this position. The head of the statue
of Cautes had been broken off and re-set by dowelling. The back of the stone still
exhibits the initial trimming with adze and pick, and was plainly never intended
to be seen. The inference would be that this piece was intended to stand against
a wall, not free, as in the nave; and, as may be noted ih passing, it does not fit
the earlier stone pedestal. It followed that in Mithraeum II the pedestals carried
similar but different statues, which perished in the destruction that befell the
screen, while this pair occupied another position, presumably in the sanctuary,
with their backs against the walls of the apse."