---------------------------------------------------------------
|
| ex abundanti ii. 29; xxv. 6 accusare iv. 3 adaequare viii. 36; xvi. 18 (v.l.) adamare iv. 22 adeo (=ideo) vii. 33; xvi. 9 admittere i. 16; viii. 10 adulterator xix. 3 aedificatorius xvii. 29 aemulatio iv. 44 aemulus xvii. 27 aeonum genealogiae xxiv. 9 aliqui (=aliquis) ix. 31 aliter ii. 24, 25; iv. 16; vi. 22 alteruter xiii. 4, 5 anceps defensio xxiii. 15 animalis x, xi passim; xii. 37; xiii.31; xv. 15 apostolicus ii. 15 arbiter xii. 21; xxiv. 19 arbitrium iii. 1 arcanum semen xix. 6 argumentari vi. 12; vii. 26; xvi. 1 argumentatio vi. 21; xi. i; xvii. 1; xxv. 5 argumentator xxiv. 17 auctoritas ii. 14 audientia vii. 67 avocator v. 62 de calcaria in carbonariam vi. 4 |
circulatorius coetus v. 60 circumferre xiii. 33 circumvenire v. 57 coagulare iv. 17 coagulum iv. 5; xvi. 33; xix. 20 sq. cogere vii. 25 cogitatus xiv. 19 commentator xxii. 4 commercium vii. 49 comminius (adv.) xxi. 4 commonefacere (conj.) xxv. 8 communicare xiii. 12 comparare viii. 30, 32 compendium iii. 4 competere iii. 24; vi. 40; vii. 33; viii. 8; xi. 31; xviii. 26, 28; xix. 5 concarnare xx. 31 conceptus (subs.) i. 21; ii. 2; xxi. ii, 13; xxiii. 7 concipere vi. 47 condesertor i. 18 condicio vi. 72; vii. 68; ix. 24; xi. 38 condiscipulus i. 18 conditio iii. 28; v. 41; xviii. 33; xxii. 32 configere xxiv. 25 confiteri i. 18 confundi v. 20 sqq. confusio v. 22 congressio xvii. 4; xxv. 4 congruere xviii. 21 congruentius (adv.) xi. 31 conluctari iii. 37 conscientia iii. 11, 15, 16 consequens est xxii. 31 consonare xx. 8 constantius (adv.) iii. 13 constare vii. 35; viii. 20; xvii. 5 contendere vii. 1, 58 contradicibilis xxiii. 7
|
| contristare ii. 11 contumelia iv. 43; v. 1 con venire xi. 1; xiv. 32 conversio iii. 24, 34; iv. 37 convertere iii. 21, 23 sqq.; vi. 62 sq.; ix. 9; xvi. 31 convertibilis iii. 25 corporalis i. 8 corporaliter xii. 34 corporate iii. 22; vi. 31 corporatio iv. 2 corpulentia iii. 39 credens (subs.) xviii. 28; xix. 5 decurrere iii. 5 effigies iii. 34; xii. 28 |
ethnicus xv. 24 sqq. evacuare xvi passim; xxi. 12 exaggeranter xix. 24 examinare i. 8 excidere ii. 20 excludere xvii. 16 excutere vii. 62 exhibere ii. 14; iii. 18; iv. 24; v. 38; vi. 57; xi. 4; xii. 34 existimatio iii. 13 sq. exitus iii. 34; xviii. 8 expedire xiv. 16 expiare xvii. 17 explicabilis xvi. 27 exstructorius xvii. 30 extare xv. 19 fascinare ii. 12 genus vi. 51, 66; vii. 78; xiii. 13, 36; habere (=debere) vi. 34, 39 imaginarius v. 10; xv. 15 |
| impossibilis iii. 2 sq.; iv.
1; v. 26 imprecari xii. 25 impressius (adv.) xx. 14 inconveniens iii. 2 inconvertibilis iii. 23 incorporalis xi. 14, 21, 28 inculcare v. 15 incursus xvii. 24 inducere viii. 22; xi. 27 induere iii. 19, 42; iv. 32; xi. 38; xiv. 27; xvi. 3 indignius (adj.) v. 3 inferre v. 57; vii. 2, 25; xxii. 10 informare xv. 18 infringere vi. 71 ingenium vii. 39 ingerere v. 14 iniuria iii. 15 inquietare i. 2 insolescere iv. 6 instruere vi. 25 instrumentum vi. 20 intercipere iii. 52 interfector v. 11 interficere iii. 50 introducere i. 19 invehi iv. 8 licentia haeretica i. 15 manna vi. 70 |
naevus xvi. 25 natura iii. 27; iv. 9, 12, 42; vi. 50, 58; xiv. 18; xvi. 12, 19, 22 naturalia (pl.) xii. 13 necessarius (comp.) vii. 55 noctibus (=noctu) ii. 6 notitia xi. 33; xii. 15 nudus homo xiv. 32 obducere xix. 3 par iii. 27, 32 |
| privilegium xv. 1 procedere vi. 18, 29; vii. 24; x. 12 prodire xxii. 10 produx xx. 33 proferre iii. 53; iv. 17 pronuntiatio vii. 7 propheticus xxiii. 1 proprietas v. 41; ix. 4; xiii. 10; xxi. 32; xxiv. 4 provocare vii. 6 tam proximi vii. 52 pulsare xxiv. 9 putativus i. 19 quaerere i. 9 ratio ii. 30; vii. 45; xi. 29; xii. 20; saecularis iv. 44 |
satelles xiv. 11 scriptura vii. 15, 20; xviii. 18; xxi. 14 sementis xvii. 20 sensualis xii. 8 sq. sensus iv. 35; v. 58; vii. 79; xii. 8 sqq.; xvi. 27; xvii. 7; xix. 25 sententialiter xviii. 23 sequens (=secundus) xvii. 22 sidereus vi. 68; xv. 15 simplex v. 56; xiii. 21; xviii. 1 simplicitas vii. 44; xxiii. 31 simpliciter xix. 31; xx. 15 singularis xiv. 12 singularitas xiii. 20 singulariter xix. 10 soliditas iii. 55; xiii. 20 solidus v. 49; vi. 7 sollicitare viii. 6 sortiri xii. 12, 17 species iii. 47; ix. 7; xi. 31; xiii. 30, 37; xx. 3 spiritalis i. 9; v. 39; vi. 50; xv. 2; xvii. 16; xix. 7, 35 spiritus [dei) v. 37, 42 sqq.; viii. 11, 28 sqq.; xiv. 29; xv. 20; xvii. 23; xviii, xix passim spiritus [hominis) vi. 7 spiritus sanctus xxiii. 30 status iii. 20; xii. 21; xvii. 7 subducere iii. 54 subire xi. 2; xii. 29 substantia i. 8; iii. 50; v. 38; vi. 16, 50, 58, 66; viii. 7, 21, 27 sqq.; ix. 17; xiii. 20, 24, 36; xv. 4, 14, 30; xvi. 12; xvii. 6; xviii. 31 sqq.; xix. 17 sqq. suffigere v. 5 suffundere v. 29 suggestus xvi. 8 suggillatio xxiv. 1 superficies xi. 28 suscitatio xxiii. 3 suspendere xx. 37 sustinere iii. 13, 17; vii. 54 syllogismus xvii. 1 tantum ii. 16 |
| torquere xvii. 2 tortuositas xx. 1 tradux ix. 12; xx. 30; xxii. 9 transfigurabilis vi. 52 uterus vi. 18; vii. 80; xx, xxi saepius vacare v. 9; vii. 39; xvii. 24; xviii. 6; |
vacua ludibria v. 10 veneratio iv. 12 veritas vi. 25; vii. 2; viii. 2; ix. 6 vinitor xiv. 22 virtutes v. 43 vivificare xvii. 23 volutare iv. 43; vii. 26 vulva xvii. 3 8; xix. 24 sqq.; xx passim; xxiii |
Ernest Evans(ed), Tertullian's Treatise on the Incarnation. © S.P.C.K. 1956. Reproduced by permission of SPCK.
Edited and translated by Canon Ernest Evans, 1956. Transcribed by Roger Pearse, 2002.
This page has been online since 10th December 2002.
| Return to the Tertullian Project | Index of De Carne Christi | About these pages |