The 8th question and answer to Stephanus (of 14) has now arrived from Mr. A, which is encouraging. Someone else has enquired about doing some of the Syriac. Still nothing from Mr. C.
Postscript. 13th March Mr. A. has now sent me the 9th question and answer also. I’ve today prompted Mr. C. as to why I have now received nothing for nearly two months.
Postscript. 14th March Mr. C. replied by sending me a translation of the second Syriac fragment. He didn’t really explain the long delays, except that he thought he needed to revise it. I’ve now contacted a second possible translator to do a chunk of Syriac, who tells me that fragment 10 is ‘really easy’ but won’t be able to start for a month.