I obtained a copy of the printed text of this catena for the Eusebius project. It appears to be out of print, so I’m going to make it available to buy on Lulu.com in printed form again. I might try and get it distributed as well — it would be interesting to see how that works.
The book is now available here.