Few will be aware that a compilation of witty sayings from ancient Greek literature exists. The volume, compiled by Frederick Paley, and entitled simply Greek Wit: a collection of smart sayings and anecdotes, went through at least two editions. The second edition (1888) is here.