Samuel al-Suryani

While I was looking at the medieval Coptic history attributed to Abu Salih and in reality by Abu’l Makarim, I came across the publication of this work, complete, in four volumes by an Egyptian monk, Samuel al-Suryani.  I haven’t ever managed to set eyes on a copy. 

Fr. Samuel went on to become a bishop, and is now deceased.  This was all I knew of him.

But an email brings me more details on his life. 

UPDATE: Apparently this information relates to a different bishop Samuel!  My apologies for the misinformation.  See attached comment.

It seems that he was killed during the assassination of President Sadat of Egypt in 1981.  A prominent figure, he was on the dais with the president at the time, and died from a grenade.

There is a detailed Evening News Obituary online, which outlines his life.  It seems that he nearly became Coptic patriarch.  There is also a book mention.

It’s worth remembering that Coptic Christianity and scholarship takes place against a background of constant violence.  I do wish, tho, that Coptic publications were more easily accessible!

Share

Chrysostom project dead

Two-thirds of Chrysostom’s Oratio 2 against the Jews have never been translated into English.  The text was lost, and only recovered a decade ago.  I commissioned someone to translate it, but the sample was unsatisfactory.  I’ve had to cancel him, therefore.  I won’t proceed with this translation project now, as I am feeling rather over-committed and worn out.  So I need to load shed.  Maybe another time.

Share