The project to translate all the remaining or supposed fragments of Philip of Side’s 24-book Christian History is going well. Regular readers will remain that the fragments were classified into seven groups. Nos 1, 2, 5 and 6 are done, and 7 is in progress. The translator is doing is very good job, and the results are pretty spectacular, and will be definitive, I think. I still find myself amazed that no-one has done this earlier.
We’re also going to include the testimonia, since these are few. The critical edition of Socrates Scholasticus Church History arrived at my local library today, and I have copied the relevant pages and will send them across. How we get the Photius text I’m not sure, tho.