I had to telephone my business bank today, so it was a good opportunity to ask about getting my “Chieftain Publishing” trading name set up as a “trading as” name on the account, so I can take cheques and payments under that name. All I have to do, I learn, is write a letter telling them, and that’s done. One more box ticked.
Also Lightning Source have finally, after a dozen emails, three forms, and month of to- and fro-ing, opened my account. So once the book is ready, it can be printed.
I haven’t started in on the Coptic corrections, but I have scanned the pages into a PDF. At this time of year you have to allow for the fact that everyone is full of flu and colds, and feeling depressed and mildly jet-lagged as the days get shorter in a rush as we approach the shortest day. So not a lot really gets done.
Someone has written and asked me to translate some more of Dionysius of Tell-Mahre. Maybe I will. Or I might just curl up on the sofa.