I wish this one all the best — it’s a great idea. The Libanius Translation Project:
You are invited to join this open, collaborative project to translate the writings of the the fourth-century CE orator Libanius of Antioch. The first phase is the translation of the fifty-one Declamations, short orations on historical and mythological subjects. Most of these have never been translated into English.
(Via AWOL).
There are already some translations up!
Hmm… I’d like to see a similar project for Migne.
Me too.
I hope they do OK. The hard part is finding translators. Even if you offer money, as I do.