Ancient texts with “indices”

A little while ago a kind correspondent sent me a partial list of ancient works where the manuscripts contain “indices”, or “tables of contents” of the chapters or subjects covered in the book or books. 

I had meant to go and investigate each of these, but my work life is eating all my time at the moment.  However the list is well worth publishing as it is (i.e. before I mislay it!):

Pline l’Ancien, Naturalis Historia livre I. C’est l’exemple le plus célèbre. L’auteur est évidemment Pline.

Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia, édition Briscoe, 2 vols., Teubner Stuttgart et Leipzig, 1998. Je ne sais pas si la récente édition de la Loeb contient les indices. Les éditions plus anciennes ne comportent pas les indices.

Hygin, Fabulae (ed. Schmidt sur Google)

Jérôme, De Viris Inlustribus et Gennadius, De Viris Inlustribus (ed. Richardson et Gebhardt, Texte und untersuchungen 14, 1896). Sur Google.

Florus, Epitomae Libri II, ed. Rossbach, Teubner 1896 (sur Google), ou édition de la collection Loeb.

Cassius Dio, Histoire Romaine, édition Boissevain, tomes 1-3 (sur Archiv.org). Les indices sont conservés pour les livres 37-59 et 80 (à vérifier dans le détail). Ils sont aussi dans l’édition de la Loeb.

Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique

Eusèbe de Césarée, Vie de Constantin

John of Nikiu, traduction anglaise Charles, 1916 (site Roger Pearse)

Fréchulf (orthographe très variable) de Lisieux, Historiae (début du 9e siècle), édition Allen, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis CLXIX et CLXIX A, Brepols 2002. N’est évidemment pas sur Internet. L’édition de la Patrologie de Migne (PL 106) ne contient pas les indices. Le meilleur manuscrit, de Saint-Gall, contemporain de l’auteur, contient les indices et se trouve sur Internet. Les indices sont sûrement de l’auteur.

Orose, Adversus paganos. Les éditions de Zangemeister, CSEL 1882 et Teubner 1889 (toutes les deux sur Archiv.org) donnent des indices différents.

Cassiodore, Variae, édition Mommsen, Monumenta Germaniae Historica

Cassiodore, Institutiones, édition Sir Roger Mynors

Cassiodore, Historia ecclesiastica, édition Hanslik 1952. Absente sur Internet …

Isidore de Séville, Etymologiae, ed. Lindsay, Oxford, OCT 1911 (2 volumes). A consulter par exemple sur le site de la « Bibliotheca Augustana ».

Grégoire de Tours, Historia Francorum (Monumenta Germaniae Historica)

Frédégaire, Chronique (Monumenta Germaniae Historica). Plusieurs indices.

I hope to investigate each of these, bit by bit.