Adam McCollum has kindly translated for us hymns 23 and 24 from the collection of Hymns against heresies by Ephraim Syrus, and I have placed them in the public domain. Do whatever you like with them, personal, educational or commercial.
I’ve uploaded the PDF and RTF files to Archive.org:
http://archive.org/details/EphremSyrusHymnsAgainstHeresies23And24
I will do an HTML version when I get to it.