Anthony Alcock has continued translating the Triadon, the 14th century poem which happens to be the last literary text composed in Coptic. He has kindly made this accessible to us all. A PDF of the second part is here:
Thank you very much, Dr Alcock!