The edition and translation of Origen’s Homilies on Ezekiel that I commissioned is now in its final stages. I need someone to check that the latest bunch of changes were applied correctly, and also to go through the footnotes in one (long 150 page) section and check that the numerals are in the right places, and match up with the text at the bottom of the page. It’s a bit tedious, and will probably take a few hours, and I haven’t the time to do it. Unfortunately the proof-reader is otherwise engaged.
Would anyone like to volunteer to assist? I can’t pay a lot, but I can pay something. If you’d be interested, please contact me.