French blogger Albocicade writes to say that he has compiled a list of Syriac and Arabic chronicles on his blog. I found this rather useful, to see it in a condensed form. Better still, he has linked the entries to online versions of the text or translation. Very useful, I think!
It’s here.
Roger, have you seen this list ?
http://www.syri.ac/chronicles