Festival of Cybele today?

My attention was drawn to a post at about.com by a certain N. S. Gill here:

On This Day in Ancient History: Entrance of the Tree
Monday March 22, 2010

The ancient Roman festival of the Magna Mater (Great Mother Cybele) included the Arbor intrat (entrance of the tree) on March 22. An imported goddess from Phrygia, Magna Mater was installed in Rome in 204 (at the time of Hannibal) where she grew in importance. A pine tree was made to represent the dead Attis for the day of the entrance of the tree. The Dies sanguinis “Day of Blood” followed on the 24th of March and the “Cleansing” on the 27th. See

“The Cannophori and the March Festival of Magna Mater,” by Duncan Fishwick. Transactions and Proceedings of the American Philological Association, Vol. 97. (1966), pp. 193-202.

Now I am a sceptical soul.  I do wonder, therefore, what ancient evidence stands behind all these statements.  Unfortunately I don’t have a copy of the Fishwick article, although it is in JSTOR here — anyone care to send me a copy? — but I have a feeling that the answer is “very little”.  Indeed some of this may be inferred from rather than stated by ancient sources.

I looked into Attis and the sources some time ago, although I never compiled a final version.  My working notes are here.  These tell me that a statement in John the Lydian, De Mensibus IV. 41 reads:

On day 11, the kalends of April, a pine tree is carried into the Palatine by the tree-bearers. But the emperor Claudius instituted these these ferias, a man of such justice in judgement that…

John the Lydian’s work needs translation.  It always has interesting things to tell us about Roman religion and festivals.  But moving on, Arnobius, Adversus Paganos book V tells us:

… how can you assert the falsehood of this story, when the very rites which you celebrate throughout the year testify that you believe these things to be true, and consider them perfectly trustworthy?

For what is the meaning of that pine which on fixed days you always bring into the sanctuary of the mother of the gods? Is it not in imitation of that tree, beneath which the raging and ill-fated youth laid hands upon himself, and which the parent of the gods consecrated to relieve her sorrow?

What mean the fleeces of wool with which you bind and surround the trunk of the tree? Is it not to recall the wools with which Ia covered the dying youth, and thought that she could procure some warmth for his limbs fast stiffening with cold? What mean the branches of the tree girt round and decked with wreaths of violets? Do they not mark this, how the Mother adorned with early flowers the pine which indicates and bears witness to the sad mishap?

What mean the Galli with dishevelled hair beating their breasts with their palms? Do they not recall to memory those lamentations with which the tower-bearing Mother, along with the weeping Acdestis, wailing aloud, followed the boy? What means the abstinence from eating bread which you have named castus? Is it not in imitation of the time when the goddess abstained from Ceres’ fruit in her vehement sorrow?

17. Or if the things which we say are not so declare, say yourselves-those effeminate and delicate men whom we see among you in the sacred rites of this deity-what business, what care, what concern have they there; and why do they like mourners wound their arms and breasts, and act as those dolefully circumstanced?

What mean the wreaths, what the violets, what the swathings, the coverings of soft wools? Why, finally, is the very pine, but a little before swaying to and fro among the shrubs, an utterly inert log, set up in the temple of the Mother of the gods next, like some propitious and very venerable deity?

That pine which is regularly born into the sanctuary of the Great Mother, is it not in imitation of that tree beneath which Attis mutilated and unmanned himself, which also, they relate, the goddess consecrated to relieve her grief?

I don’t see a reference here to the tree representing Attis; rather it represents the tree under which that luckless boyfriend of Cybele castrated himself.

Arnobius is clearly well informed.  But these are the two references to pine trees in the sources I could find.

What about calendrical material?  I always look at the calendar in the Chronography of 354.  And sure enough, on the 11th day before the Kalends of April we find ARBOR INTRAT.  A couple of days later, SANGUEM.  And the day after, HILARIA.

When Mommsen edited the calendar, in Inscriptiones Latinae Antiquissimae, Berlin (1893) pp.256-278, he added learned notes.  I wish I had a copy of these!

A google search on “arbor intrat” reveals a miserable collection of sites repeating hearsay, often referencing the Fishwick article.

Update (10th Feb. 2022): The link to my Attis notes is to a long deleted Wikipedia page.  I’ve updated it to point to my own wiki which I must really write up one day!

Share

Digest of Roman Law online in English; and Hadrian on castrating your slaves

I’d like to highlight that an out-of-copyright translation of the Pandects, otherwise known as the Digest of Roman Law by Justinian, is actually online here as part of the Corpus Juris Civilis, under the  misleading title of “The Civil Law”.  Few people seem to know about this.

I thought that I would look at the comments on the Lex Cornelia, in 48.8, which I was discussing earlier in connection with legislation against magic.  The law is mainly concerned with assassination and poisonings, and so are the comments.  But there were clearly further provisions:

4. Ulpianus, On the Duties of Proconsul, Book VII. …

(2) The Divine Hadrian also stated the following in a Rescript: “It is forbidden by the Imperial Constitutions that eunuchs should be made, and they provide that persons who are convicted of this crime are liable to the penalty of the Cornelian Law, and that their property shall with good reason be confiscated by the Treasury.

“But with reference to slaves who have made eunuchs, they should be punished capitally, and those who are liable to this public crime and do not appear, shall, even when absent, be sentenced under the Cornelian Law. It is clear that if persons who have suffered this injury demand justice, the Governor of the province should hear those who have lost their virility; for no one has a right to castrate a freeman or a slave, either against his consent or with it, and no one can voluntarily offer himself to be castrated. If anyone should violate my Edict, the physician who performed the operation shall be punished with death, as well as anyone who willingly offered himself for emasculation.”

All this is interesting, considering that the priests of the state cult of Magna Mater (Cybele) were eunuchs!

A further interesting provision appears further down:

11. Modestinus, Rules, Book VI.

By a Rescript of the Divine Pius, Jews are permitted to circumcise only their own children, and anyone who performs this operation upon persons of a different religion will incur the penalty for castration.

This rescript of Antoninus Pius is second century, so cannot relate to Paul and Christianity; but if a similar attitude was around, it may explain why circumcision was not favoured by gentile converts.

Finally we get to something related to magic:

By a decree of the Senate it is ordered that anyone who offers sacrifices for the purpose of causing misfortune shall be subjected to the penalty of this law.

But the whole discussion relates to murder, rather than magic; clearly the latter was a minority concern.

Searching further for comments by Ulpian, I find this: 2. Ulpianus, On the Duties of Proconsul, Book VII.  This is in 48.22, concerning associations, but again may relate to Christians.

Anyone who becomes a member of an unlawful association is liable to the same penalty to which those are subject who have been convicted of having seized public places or temples by means of armed men.

Share

Damascius in Photius

Volume 6 of Rene Henry’s edition of the Bibliotheca of Photius arrived this morning.  The first codex in it is a review and summary of Damascius, Life of Isidore.  This now lost work was written by the 6th century Neo-Platonist philosopher, about his predecessor as head of the school at Athens.  I obtained it, as it is said to contain details about the cult of Attis.

The text is a rambling one, full of interesting historical and mythological details.   Here is one, from p.34:

131.  At Hierapolis in Phrygia there is a temple of Apollo and under the temple a subterranean fissue descends, which exhales lethal vapours.  It is  impossible to pass this gulf without danger, even for birds, and everyone who enters it dies.  But the author says that it is possible for initiates to descend into the crevasse itself and stay there without injury.  The author says that he himself and the philosopher Dorus, led by curiosity, descended into it and returned unharmed.  The author says, “I then slept at Hierapolis and in a dream it seemed to me that I was Attis and that, by the order of the Great Mother of the gods, I was celebrating what is called the festival of the Hilaria; this dream signified our liberation from Hades.  On returning to Aphrodisias, I recounted to Asclepiodotus the vision that I had in the dream.  And he, full of admiration for what had happened to me, recounted to me, not “a dream for a dream”, but a great marvel in exchange for a little one.

He said in fact that in his youth he had gone to that place to study the nature of it.  He had rolled his mantle two and three times around his nostrils so that in the event of frequent fumes, he could breathe not the poisoned and deleterious air but pure and safe air which he had brought with him captured in his mantle.  Proceeding thus, he entered on the descent, following a current of hot water which came out from there, and ran the length of the inaccessible crevasse.  All the same he didn’t get to the bottom of the descent, because the access to it was cut off by the abundance of water and the passage was impossible to an ordinary man, but the one descending, possessed by the divinity, was carried to the bottom.  Asclepiodotus then climbed back up from that place without injury thanks to his ingenuity.  Later he even tried to recreate the lethal air using various ingredients.

It would be interesting to know if any such crevasse is found today at Pessinus.   No doubt the fissure was volcanic, the fumes were likely to cause asphyxiation, and those overcome no doubt did dream, influenced by their surroundings.  Did the Attis myth owe its being to the actions of some early priest of Cybele accidentally mutilating himself while imagining himself with the Great Mother?   

Share

Notes on John the Lydian, De Mensibus

Looking at the downloadable PDF, I find book 4 of De Mensibus (on the months) starts on p. 127 (p.50 of the printed text).  It is devoted to discussing events in the Roman calendar, month by month, so starts with January.  February starts on p. 138;  March on p.143; April on p.153; May on p.163; June on p.169; July on p.171; August on p.178; September on p.182; October on p.184; November on p.185; and December on p.186.  So the whole work is not very extensive.

IV.41 reads:

On day 11, the kalends of April, a pine tree is carried into the Palatine by the tree-bearers.  But the emperor Claudius instituted these these ferias, a man of such justice in judgement that…

This event looks like the carrying of the sacred tree into the temple of Cybele.  That the festival was created by Claudius again indicates the lack of Attis-related events in Republican times.

The short entry on December does not seem to mention Christmas, nor Saturnalia, nor any solar festival.

I can’t find any translations of De Mensibus, although a 1983 English translation of his work in 3 books on the Roman Magistrates exists, and a French edition and translation of the same work was made in 2006.  An Italian version of another of his works.  I’ve asked in the BYZANS-L if anyone is working on this text, and also emailed Prof. Jacques Schamp, who did the French translation of the Magistrates book.

Share

Latin translation of John Lydus

I was looking at the edition of John the Lydian, here.  I had not realised that the Bonn Scriptores Historiae Byzantinae editions came with Latin translations at the bottom of the page.  This makes things much easier for those of us whose Latin is much better than our Greek. 

Share

Attis – a useful dissertation

There is online a 1900 dissertation on Cybele and Attis by Grant Showerman, The great mother of the gods, Bulletin of the University of Wisconsin, vol. 1 (1898-1901). p. 219, online here, starting on p. 219, which is very good on ancient literary sources for its statements.  Thanks to Christopher Ecclestone for the link!  Some notes:

Herodian gives (book 1, ch. 11) an account of the origins of the cult of Cybele, although not mentioning Attis.  Pliny the Elder also gives an explanation of the term ‘Gallus’ for the eunuch priests, in NH V.147, VI.4.

He says that the legend of Attis first appears “in the elegiac poet Hermesianax, around 340 BC” (p.240). No reference is given; but about a hundred lines of this otherwise lost writer is preserved by Athenaeus, xiii. 597.  This can be found online here, and Hermesianax starts on p. 953.  However it seems very questionable that any of this really refers to Attis; and a look at Vermaseren, Cybele and Attis, p.111 tells us that he means the statements of Pausanias, which the latter attributes to Hermesianax.

The thesis then lists the four different legends known to us (respectively in Pausanias, Arnobius the Elder, Diodorus Sicilus, Firmicus Maternus).  Different accounts again appear in Ovid, Sallustius and Julian.

An identification of Attis with Adonis is given by Hippolytus, Refutation, V.9, and apparently Socrates HE III.23 refers.  This is a description of the confused system of the Naassenes.  But it tells us little except that the Naassenes were syncretists, or liberals as they prefer to be known today. 

Attis is also referred to  by Theocritus, XX.40 ff.  About the same time, Neathes of Cyzicus wrote something about Attis which is referred by Harpocration the lexicographer as a myth, under ‘Atths’.  Nicander at the start of the 2nd century BC mentions him in the context of the creation of galloi (Alex. 8).

There is clear evidence that Attis was not worshipped at Rome in Republican times; Dionysius of Halicarnassus says (II.19.2)  ca. 30 BC that:

And no festival is observed among them as a day of mourning or by the wearing of black garments and the beating of breasts and the lamentations of women because of the disappearance of deities, such as the Greeks perform in commemorating the rape of Persephonê and the adventures of Dionysus and all the other things of like nature.

whereas such a procession did exist as part of the annual rites of Cybele, for Attis, in imperial times (p.263).  A similar piece of information can be found in the Fasti praenestini (ca. 3 AD). (See article in TAPA 1900, p.46 f).  At this date he was merely a mythological person associated with Cybele, rather than a separate deity.

 In the calendar in the Chronography of 354, on March 22 “arbor intrat” — the sacred tree of Cybele is taken into the sanctuary.  John the Lydian, De Mens. IV, 36, 41 f. gives information on the dates of the festivals.  On March 24 is the “sanguem” in the calendar, labelled elsewhere as “dies sanguinem” (Treb. Poll. Claudius IV).  This was the day when the galli got the chop.

The scholiast on Nicander’s Alex. 8 writes: τοποι ἱεροὶ ὑπογειοι ….. οπου ἐκτεμνόμενοι τὰ μήδεα κατετίθεντο οἱ τῷ αττει καὶ τῇ ῥέᾳ λατρεύοντες. indicating that in the taurobolium, the removal of the bull’s genitals commemorates Attis.

Attis is described by Michael Psellus as the “Phyrgian Zeus” (Peri Onomaton 109), and there is a reference in Arrian.

Share

Augustine on Attis and the Galli

Augustine, City of God, book 6, chapter 7:

There are sacred rites of the mother of the gods, in which the beautiful youth Atys, loved by her, and castrated by her through a woman’s jealousy, is deplored by men who have suffered the like calamity, whom they call Galli. …

What good is to be thought of their sacred rites which are concealed in darkness, when those which are brought forth into the light are so detestable? And certainly they themselves have seen what they transact in secret through the agency of mutilated and effeminate men. Yet they have not been able to conceal those same men miserably and vile enervated and corrupted.

Let them persuade whom they can that they transact anything holy through such men, who, they cannot deny, are numbered, and live among their sacred things. We know not what they transact, but we know through whom they transact; for we know what things are transacted on the stage, where never, even in a chorus of harlots, hath one who is mutilated or an effeminate appeared.

And, nevertheless, even these things are acted by vile and infamous characters; for, indeed, they ought not to be acted by men of good character. What, then, are those sacred rites, for the performance of which holiness has chosen such men as not even the obscenity of the stage has admitted?

Share

“At least I’ve still got my bus-pass”

Does anyone have an image of a sculpture of Attis, slumped down just after castrating himself?  I was searching for images of Attis “reclining”, but found little.  There is one in Vermaseren’s Cybele and Attis, but I don’t have it here.

That one pictured Attis as looking a little depressed. And no wonder.  What was he thinking, we ask?  My guess is in the title.

If I can get a picture, I might run a small caption competition.

Share

Attis Menotyrannus – Lord of the Moon, or Lord of the Months?

Using the Clauss-Slaby database, and searching for ‘attid’ (i.e. attidi or the like), an interesting set of results appear in which Attis is given the title “Menotyrannus”.

All the results are on material found in Rome, and nowhere else.  What does this title mean?

The title seems to be Greek, and might refer (I am told) to the Phyrgian moon-god.  In this context it would relate to the astrological ideas about Attis as the sun, which we saw earlier.  But in the absence of any literary testimony, how can we tell?

These are the results:

Publication: CIL 06, 00499 p 3005, 3757 = CIL 06, 30779c = D 04147 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae Summae Parenti Hermae et Attidi Menotyranno Invicto Clodius Hermogenianus Caesarius vir clarissimus proconsul Africae praefectus urbis Romae XVvir sacris faciundis taurobolio criobolioque perfecto XIIII Kalendas Augustas diis animae suae mentisque custodibus aram dicavit domino nostro Gratiano Augusto tertium et 3 Aequitio conssulibus

Publication: CIL 06, 00500 p 3005, 3757 = CIL 06, 30779d = D 04148 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Menotyranno Conservatoribus suis Caelius Hilarianus vir clarissimus duodecimvir urbis Romae pater sacrorum et hieroceryx Invicti Mithrae sacerdos dei Liberi sacerdos deae Hecate domino nostro Gratiano Augusto et Merobaude conssulibus III Idus Maias

Publication: CIL 06, 00501 p 3005, 3757 = CIL 06, 30779e = D 04149 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Sancto Menotyranno Quintus Clodius Flavianus vir clarissimus pontifex maior XVvir sacris faciundis septemvir epulonum pontifex dei Solis taurobolio criobolioque percepto aram dicavit Nonis Aprilibus FFllavis Merobaude II et Saturnino conssulibus

Publication: CIL 06, 00508 p 3757 = D 04146 = AE 2003, +00151 Province: Roma Place: Roma
Potentissimis Dis Matri deum Magnae et Attidi Menotyranno 3 Serapias honesta femina sacrata deum matris et Proserpinae taurobolium criobolium caernophorum perceptum per Flavium Antonium Eustochium sacerdotem Phryges maximus praesentibus et tradentibus cclarissimorum vvirorum ex amplissimo et sanctissimo collegio XVvirum sacris faciundis die XIII Kalendas Maias cerealibus ddominis nnostris Constantino Maximo Augusto V et Licinio Iuniori Caesari conssulibus

Publication: CIL 06, 00511 p 3005 = CLE 01529 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Menoturano sacrum nobilis in causis forma celsusque Sabinus hic pater Invicti mystica victor habet sermo duos 3 reservans consimiles aufert3 et veneranda movet Cibeles Triodeia signa augentur meritis simbola tauroboli Rufius Caeionius Caeioni(?) Sabini filius(?) vir classimus pontifex maior hierofanta deae Hecatae augur publicus populi Romani Quiritium pater sacrorum Invicti Mthrae tauroboliatus Matris deum Magnae Idaeae et Attidis Minoturani et aram IIII Idus Martias Gratiano V et Merobaude consulibus dedicabit antiqua generose domo cui regia Vesta pontifici felix sacrato militat igne idem augur triplicis cultor venerande Dianae Persidicique Mithrae antistes Babloniae templi taurobolique simul magni dux mistice sacri

Publication: AE 1953, 00238 = AE 2000, +00136 Province: Roma Place: Roma
Diis Magnis Matri deum Idaeae et Attidi sancto Menotyranno Alfenius Ceionius Iulianus Kamenius vir clarissimus VIIvir epulonum pater et hieroceryx sacrorum Soli Invicti Mithrae hierofanta H{a}ecatae archibucolus dei liberi aram taurobolio criobolioque percepto dicabit! die XIIII Kalendas Augustas domino nostro Gratiano Augusto III et Equitio conssulibus

Publication: CIL 06, 00512 p 3005, 3757 = CLE +00264 = D 04154 = SIRIS 00447 = RICIS-02, 005010212 = AE 2003, +00151 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Menotyranno dis Magnis et Tutatoribus suis Ceionius Rufius Volusianus vir clarissimus et inlustris ex vicario Asiae et Ceioni Rufi Volusiani viri clarissimi et inlustris ex praefecto praetorio et ex praefecto urbi et Caecinae Lollianae clarissimae et inlustris feminae deae Isidis sacerdotis filius iterato viginti annis expletis taurobolii sui aram constituit et consecravit X Kalendas Iunias domino nostro Valentiniano Augusto IIII et Neoterio conssulibus

Publication: AE 1953, 00237 Province: Roma Place: Roma
Diis! Magnis Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Menotyranno Sextius Rusticus vir clarissimus et inlustris pater patrum dei Invicti Mithrae

Publication: AE 1953, 00238 = AE 2000, +00136 Province: Roma Place: Roma
Diis Magnis Matri deum Idaeae et Attidi sancto Menotyranno Alfenius Ceionius Iulianus Kamenius vir clarissimus VIIvir epulonum pater et hieroceryx sacrorum Soli Invicti Mithrae hierofanta H{a}ecatae archibucolus dei liberi aram taurobolio criobolioque percepto dicabit! die XIIII Kalendas Augustas domino nostro Gratiano Augusto III et Equitio conssulibus

Publication: CIL 06, 00499 p 3005, 3757 = CIL 06, 30779c = D 04147 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae Summae Parenti Hermae et Attidi Menotyranno Invicto Clodius Hermogenianus Caesarius vir clarissimus proconsul Africae praefectus urbis Romae XVvir sacris faciundis taurobolio criobolioque perfecto XIIII Kalendas Augustas diis animae suae mentisque custodibus aram dicavit domino nostro Gratiano Augusto tertium et 3 Aequitio conssulibus

Publication: CIL 06, 00500 p 3005, 3757 = CIL 06, 30779d = D 04148 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Menotyranno Conservatoribus suis Caelius Hilarianus vir clarissimus duodecimvir urbis Romae pater sacrorum et hieroceryx Invicti Mithrae sacerdos dei Liberi sacerdos deae Hecate domino nostro Gratiano Augusto et Merobaude conssulibus III Idus Maias

Publication: CIL 06, 00501 p 3005, 3757 = CIL 06, 30779e = D 04149 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Sancto Menotyranno Quintus Clodius Flavianus vir clarissimus pontifex maior XVvir sacris faciundis septemvir epulonum pontifex dei Solis taurobolio criobolioque percepto aram dicavit Nonis Aprilibus FFllavis Merobaude II et Saturnino conssulibus

Publication: CIL 06, 00508 p 3757 = D 04146 = AE 2003, +00151 Province: Roma Place: Roma
Potentissimis Dis Matri deum Magnae et Attidi Menotyranno 3 Serapias honesta femina sacrata deum matris et Proserpinae taurobolium criobolium caernophorum perceptum per Flavium Antonium Eustochium sacerdotem Phryges maximus praesentibus et tradentibus cclarissimorum vvirorum ex amplissimo et sanctissimo collegio XVvirum sacris faciundis die XIII Kalendas Maias cerealibus ddominis nnostris Constantino Maximo Augusto V et Licinio Iuniori Caesari conssulibus

Publication: CIL 06, 00511 p 3005 = CLE 01529 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Menoturano sacrum nobilis in causis forma celsusque Sabinus hic pater Invicti mystica victor habet sermo duos 3 reservans consimiles aufert3 et veneranda movet Cibeles Triodeia signa augentur meritis simbola tauroboli Rufius Caeionius Caeioni(?) Sabini filius(?) vir classimus pontifex maior hierofanta deae Hecatae augur publicus populi Romani Quiritium pater sacrorum Invicti Mthrae tauroboliatus Matris deum Magnae Idaeae et Attidis Minoturani et aram IIII Idus Martias Gratiano V et Merobaude consulibus dedicabit antiqua generose domo cui regia Vesta pontifici felix sacrato militat igne idem augur triplicis cultor venerande Dianae Persidicique Mithrae antistes Babloniae templi taurobolique simul magni dux mistice sacri

Publication: CIL 06, 00512 p 3005, 3757 = CLE +00264 = D 04154 = SIRIS 00447 = RICIS-02, 005010212 = AE 2003, +00151 Province: Roma Place: Roma
Matri deum Magnae Idaeae et Attidi Menotyranno dis Magnis et Tutatoribus suis Ceionius Rufius Volusianus vir clarissimus et inlustris ex vicario Asiae et Ceioni Rufi Volusiani viri clarissimi et inlustris ex praefecto praetorio et ex praefecto urbi et Caecinae Lollianae clarissimae et inlustris feminae deae Isidis sacerdotis filius iterato viginti annis expletis taurobolii sui aram constituit et consecravit X Kalendas Iunias domino nostro Valentiniano Augusto IIII et Neoterio conssulibus

Share

Herodotus on Attis?

In Herodotus, book 1, 34-45, there is a rambling story about Atys, son of Croesus, accidentally killed by a spear while hunting.  In his Cybele and Attis, M. J. Vermaseren considers whether this is part of the myth of Attis.  This link asserts that it is.

But on looking at the text, the account is very dissimilar from any other account.  Does anything but the similarity of name tie the two together?

Share