Now that we have access to all the relevant ancient sources, we can see what they say about this gnostic group, the Borborites or Phibionites, and evaluate what Epiphanius has to say a bit better.<\/p>\n
The sources, in chronological order, are:<\/p>\n
That’s a reasonably impressive dossier of data.\u00a0 A couple of points may be noted.<\/p>\n
Firstly, the existence of this teaching, which involved those following it consuming human seed and menses, is witnessed (and condemned) by the two gnostic texts listed first.\u00a0 The date of these is uncertain, but they have both been assigned to the 3rd c. AD.\u00a0 Probably the teaching is older still.<\/p>\n
Secondly Ephraim the Syrian is aware of the group, even though he died before Epiphanius wrote his Panarion<\/em>.\u00a0 Ephraim’s testimony is independent of Epiphanius, therefore.<\/p>\n Thirdly, the events graphically described by Epiphanius took place when he was a young man — possibly a very young man.\u00a0 Epiphanius died in 403 AD, and was born some time after 310 AD.\u00a0 He became bishop in 367 AD.\u00a0 So his encounter with them should be dated to 330 AD or perhaps a bit later, at the end of the reign of Constantine I or the beginning of that of Constantius II.\u00a0 Epiphanius’ account was written down some 40 years after the events took place, and in a world that had become perceptibly different in many ways.\u00a0 He also describes the involvement of the church authorities in rooting out the heretics from the congregation, so the matter was clearly public knowledge at the time.<\/p>\n Ephraim’s knowledge of a depraved group called the Borborites, who seem to be purely Egyptian, is perhaps explained by the hypothesis that there was a public scandal featuring the group when Epiphanius was young, and the gossip about the dreadful practices of the Borborites circulated widely in the East at that time.\u00a0 In this way the (limited) knowledge displayed by Ephraim is explained.<\/p>\n Filaster’s account may be disregarded as secondary, I think.\u00a0 We know from Augustine that the Panarion<\/em> of Epiphanius was being read in the west, and it seems unnecessary to suppose that a Borborite group had appeared anywhere that an Italian bishop could obtain independent knowledge of it.\u00a0 Filaster tells us nothing, in any event.\u00a0 Likewise the Theodosian code tells us nothing except that the compiler had access to a compendium of heresies.<\/p>\n The accounts of Theodoret and Epiphanius are different in kind.\u00a0 Epiphanius does not give us a systematic picture of the cosmological mythology of the group, whereas Theodoret does.\u00a0 The very rambling account of Epiphanius is devoted instead mainly to their practices, which Theodoret passes over very briefly with the words:<\/p>\n So who is thrice-unhappy as to their\u00a0mystical rites as to wish to utter orally the things\u00a0that they have performed? For all the things done\u00a0as divine works by those men transcend every immoral\u00a0conception and every abominable thought. And to\u00a0speak the name is sufficient to hint at their all-abominable\u00a0adventure. For the Borboriani were so\u00a0called because of this.<\/p>\n<\/blockquote>\n This could be derived from Epiphanius.\u00a0 But the remainder of Theodoret’s text is based on independent information, so it seems unnecessary to suppose borrowing as well.\u00a0 The only question we might ask is whether we are certain that Theodoret is addressing the same group as Epiphanius.<\/p>\n Let’s now consider what Epiphanius says about this group.<\/p>\n The account given by Epiphanius in the Panarion <\/em>is quite rambling.\u00a0 It’s not altogether coherent, and it is quite repetitious, where the same idea is illustrated again and again from a different angle.\u00a0 Speculating for a moment, I wonder whether perhaps we are dealing with a verbal account, written down by a scribe, rather than a formal literary composition?\u00a0 It is also quite difficult to read.\u00a0 The reader may find it rather easier to gain a sense of the whole chapter from the version that I posted earlier<\/a>, sans <\/em>footnotes, than from turning the pages of the printed text.<\/p>\n Epiphanius labels this group “gnostics” – we may speculate that this is what they called themselves -, and then gives a series of further names for them, of which “Borborites” seems to be the most obvious for us to use.\u00a0 He begins by telling us that the group are libertines, and that they have composed various forged texts in the names of apostles, supposedly quoting Jesus (Pan.26.3.1), which themselves advocate fornication.\u00a0 Interestingly he states that they include elements of pagan myth borrowed from Aphrodite.\u00a0 He describes, as little as may be, their meetings in which the seed and menses are consumed and in which fornication takes place.\u00a0 He also states that, at least once, they procured an abortion and ate the body of the dead baby (5).\u00a0 They use both Old Testament and New, but only use the OT selectively as convenient.<\/p>\n They revere the female archon Barbelo; and have books of Mary; and it was women of the cult that Epiphanius himself met and who tried to recruit him.\u00a0 In fact, on reading this, I was reminded of New Age groups, and in fact began to wonder whether this was a cult where women were in control.\u00a0 I am told that in the “swinging” scene in California, such groups are controlled by the women, and I speculate that the group dynamics that led to this might also be relevant here?<\/p>\n It is well-known that Epiphanius was an eye-witness of these matters:<\/p>\n For I happened on this sect myself, beloved, and was actually taught these things in person, out of the mouths of people who really undertook them. Not only did women under this delusion offer me this line of talk, and divulge this sort of thing to me.\u00a0 \u00a0 …\u00a0 after reading their books, understanding their real intent …., (9) I lost no time reporting them …\u00a0I indicated before that I have encountered some of the sects, though I know some from documentary sources, and some from the instruction and testimony of trustworthy men who were able to tell me the truth. So here too … I … have shown what this one of the sects which came my way is like. And I could speak plainly of it because of things which I did not do\u2014heaven forbid!\u2014but which <I knew> by learning them in exact detail from persons who were trying to convert me to this and did not succeed.<\/p>\n<\/blockquote>\n All this seems plain enough.\u00a0 Yet the testimony of Epiphanius has often been impugned, and for obvious reasons.\u00a0 For his description of a communion ritual which involves fornication and eating babies is uncomfortably like the accusation made against the Christians, and rebutted by Athenagoras (c.31-36) and Tertullian (Apol. 7).\u00a0 Origen tells us that Jews accused Christians of immorality and eating babies (Contra Celsum<\/em> 6, 27).\u00a0 Mandaean heretics also accused Christians of ritual horrors (Right Ginza IX = Lidzbarski 227, 8 ff.).[ref]Most of us are not familiar with Mandaean literature.\u00a0 The “Right Ginza” is mentioned in the Wikipedia article<\/a>, which links to Lidzbarki’s German translation here<\/a>.[\/ref]<\/p>\n In turn similar accusations are made against Montanists by Epiphanius (Pan<\/em>. 48.14.6) and Cyril of Jerusalem (Cat<\/em>. 16, 18), although queried by Jerome (Ep. 41, 4.1) and in Praedestinatus<\/em> (chap. 26).\u00a0\u00a0 Augustine accuses the Manichaeans of the same in De haeresibus <\/em>46.\u00a0 Even Tertullian, as a Montanist, accuses some Catholics of immoral agapes (De ieiunio<\/em> 17).[ref]All these references I take from R. Haardt, Gnosis: Character and Testimony<\/em>, Brill, 1971, p.69-70.\u00a0 Preview here.<\/a>[\/ref]\u00a0 (It might be interesting to compile all of these on a single page)<\/p>\n We know very well that Christians do not do such things and never did.\u00a0 Since the accusations to which Athenagoras replies are clearly malicious, the argument goes, plainly this accusation is merely a rhetorical trope, rather like accusations of “hate” in our own day.\u00a0 It is designed to play upon the emotions of the hearer, rather than to convey factual information.<\/p>\n There is obviously a problem with this argument.\u00a0 If the argument is reduced to the form “some accusations of this type are false, therefore all such accusations are false” , we can see it clearly: that type of argument is unsound in general.\u00a0 But we are not here, however, to chop logic, and it is true that hate-literature has certain characteristics of its own.<\/p>\n Let’s set that to one side for a moment.\u00a0 The idea of ritual immorality may have seemed improbable to Victorian scholars, but we are less fortunately situated.\u00a0 There are few ancient immoralities not practised in modern California, if we can believe press reports.\u00a0 Nor need we question that some people would eat human refuse, for the same reason.\u00a0 And although I know of no examples of people eating dead babies, a court case found one revolting individual guilty of obtaining aborted babies, freeze-drying them and turning the corpses into ear-rings.[ref]The newspaper report may be found here<\/a>.[\/ref]\u00a0 Like Epiphanius, I find myself reluctant to document modern parallels, for fear of injury to myself and my readers, so I will look no further.<\/p>\n In the end these claims are inscrutable.\u00a0 We have no more evidence than we started with as to whether X or Y did, or did not, eat babies and practice fornication in their assemblies.\u00a0 We can discuss whether these accounts are “credible”; but I see no easy way to ensure that such discussions are more than “I can’t really imagine that this is true”, without more data.<\/p>\n Returning to Epiphanius, we might observe that his most controversial statements are mostly confirmed by the texts from Nag Hammadi.\u00a0\u00a0 Perhaps we may suppose that the story he was told about the aborted baby was just that; a story circulating in the group.\u00a0 He does not tell us that he witnessed it.\u00a0 In fact he tells us that he witnessed “this line of talk”.\u00a0 Whether the story was true or not we cannot now say.\u00a0 Whether, after thirty years, this story was actually told to him by the gnostics, or whether he misremembered and it was part of the scandal at the time, we cannot tell.\u00a0 Whether we should treat his rambling statements as something equivalent to a modern scholar writing for peer review and stating that he is the exclusive source of all that he states; or whether we should treat it as more like a modern journalist, working from one source and sticking in whatever else he can find, we cannot know.\u00a0 The latter seems more likely to me.\u00a0 Ordinary people often do this.\u00a0 Whether … but we have moved into the realm of speculation.<\/p>\n Let me offer a little more speculation. \u00a0 It seems possible that the aborted baby-eating story really does reflect something real, something tried once and found revolting and not done again, and told to the young Epiphanius (and quite possibly misunderstood by him).\u00a0 Life was cheap.\u00a0 Those involved in ancient magic might do horrible things, and at the low end of society, there might not be a great distance between a gnostic, a sorceror, or a wandering sophist-cum-conman.\u00a0 We are entirely familiar today with those who try to push the boundaries, to gain notoriety.\u00a0\u00a0 But then again … maybe it was just a cheap rumour, circulating at the time, and included willy-nilly by Epiphanius.<\/p>\n At this time of day we cannot tell.\u00a0 In the end, his statement cannot be confirmed or refuted.\u00a0 Perhaps we should simply leave it at that.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Now that we have access to all the relevant ancient sources, we can see what they say about this gnostic group, the Borborites or Phibionites, and evaluate what Epiphanius has to say a bit better. The sources, in chronological order, are: The Pistis Sophia 147, 3rd c.? The Second book of Jeu 43, 3rd c.? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[329,621,649,714,1325],"class_list":["post-12032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-borborites","tag-ehrman","tag-epiphanius","tag-forgery-and-counterforgery","tag-phibionites"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n