{"id":13321,"date":"2014-06-21T18:47:17","date_gmt":"2014-06-21T17:47:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=13321"},"modified":"2014-06-21T18:47:17","modified_gmt":"2014-06-21T17:47:17","slug":"glossa-ordinaria-on-1-2-and-3-john-now-available-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2014\/06\/21\/glossa-ordinaria-on-1-2-and-3-john-now-available-in-english\/","title":{"rendered":"&#8220;Glossa ordinaria&#8221; on 1, 2 and 3 John now available in English"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">The <em>Glossa Ordinaria<\/em> is a medieval Latin commentary on the bible, composed of excerpts from earlier writers (including the Fathers).\u00a0 John Litteral writes to say that he has setup a project to translate it, <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/glossaordinariaproject\/home\">here<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The results are now starting to appear.\u00a0 The\u00a0translation of the section on 1 John, 2 John and 3 John into English has now appeared.\u00a0 The book is available on Amazon <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Glossa-Ordinaria-In-English-Epistles\/dp\/1495348067\/ref=sr_1_4?ie=UTF8&amp;qid=1403360512&amp;sr=8-4&amp;keywords=glossa+ordinaria\">here<\/a>, for the\u00a0trivial sum of $10.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dr Litteral tells me that his team will start work on a portion of Cramer&#8217;s <em>Catena<\/em> on the epistles next.\u00a0 This is very good news indeed, for the catenas are nearly inaccessible, for practical purposes.\u00a0 To produce a critical edition is tough; to master the contents impossible except for those with excellent Byzantine Greek and plenty of time.\u00a0 In the modern academic environment, the latter is nearly impossible to supply.\u00a0 A first step in remedying the lack is to provide serviceable translations; and this is what John hopes to do.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Glossa Ordinaria is a medieval Latin commentary on the bible, composed of excerpts from earlier writers (including the Fathers).\u00a0 John Litteral writes to say<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_awef_post_faq_schema":[],"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[378,508,765],"class_list":["post-13321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-catena","tag-cramer","tag-glossa-ordinaria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}