{"id":16492,"date":"2016-12-16T23:28:20","date_gmt":"2016-12-16T23:28:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=16492"},"modified":"2016-12-16T23:28:20","modified_gmt":"2016-12-16T23:28:20","slug":"coptic-text-of-the-acta-pilati-translated-into-english-by-anthony-alcock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2016\/12\/16\/coptic-text-of-the-acta-pilati-translated-into-english-by-anthony-alcock\/","title":{"rendered":"Coptic text of the Acta Pilati &#8211; translated into English by Anthony Alcock"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Anthony Alcock continues his splendid series of translations from Coptic with a translation of the Coptic version of the <em>Acta Pilati<\/em>, from a papyrus manuscript in Turin published in the Patrologia Orientalis 9.\u00a0 This forms part of the text known as the Gospel of Nicodemus.<\/p>\n<p align=\"justify\">Here it is:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Acta_Pilati_alcock_2016.pdf\">Acta_Pilati_alcock_2016<\/a>\u00a0(PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">Our thanks to Dr Alcock for making this available!\u00a0 More please!<\/p>\n<p align=\"justify\">The apocryphal Pilate literature is a tangled mass of materials in Greek, Latin and other languages, which ought to be sorted out one day.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anthony Alcock continues his splendid series of translations from Coptic with a translation of the Coptic version of the Acta Pilati, from a papyrus manuscript <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_awef_post_faq_schema":[],"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[184,204],"class_list":["post-16492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-anthony-alcock","tag-apocrypha"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}