{"id":17205,"date":"2017-06-27T18:41:35","date_gmt":"2017-06-27T17:41:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=17205"},"modified":"2017-06-27T18:41:35","modified_gmt":"2017-06-27T17:41:35","slug":"in-progress-an-online-translation-of-gelasius-of-cyzicus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2017\/06\/27\/in-progress-an-online-translation-of-gelasius-of-cyzicus\/","title":{"rendered":"In progress: an online translation of Gelasius of Cyzicus!"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">A correspondent writes to tell me of a wonderful thing!\u00a0\u00a0A chap named Nathanael J. Jensen is translating\u00a0the <em>History of the Council of Nicaea<\/em> by in 3 books by ps.Gelasius of Cyzicus!\u00a0\u00a0(CPG 6034).\u00a0Better yet, the results are appearing online!<\/p>\n<p align=\"justify\">This work was composed around 475, and contains chunks from earlier, now lost, histories.\u00a0 Portions of it seem fictional, but it is one of the main untranslated ecclesiastical histories.<\/p>\n<p align=\"justify\">The\u00a0translation is\u00a0being posted\u00a0at the Fourth Century website.\u00a0 Book 1 is already done, book 2 is\u00a0begun.<\/p>\n<p align=\"justify\">You can find what exists so far via <a href=\"http:\/\/www.fourthcentury.com\/anonymous-church-history-cpg-6034\/\">here<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">I wish we had more of this kind of thing.\u00a0 Well done, Fourth Century, and Dr J!<\/p>\n<p align=\"justify\">UPDATE: I gather this is one of Glen L. Thompson&#8217;s projects, and that he is supervising it!\u00a0 Apologies for not mentioning this.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A correspondent writes to tell me of a wonderful thing!\u00a0\u00a0A chap named Nathanael J. Jensen is translating\u00a0the History of the Council of Nicaea by in 3 books by ps.Gelasius of Cyzicus!\u00a0\u00a0(CPG 6034).\u00a0Better yet, the results are appearing online! This work was composed around 475, and contains chunks from earlier, now lost, histories.\u00a0 Portions of it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[747],"class_list":["post-17205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-gelasius-of-cyzicus"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}