{"id":17387,"date":"2017-08-26T21:45:55","date_gmt":"2017-08-26T20:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=17387"},"modified":"2017-08-26T21:45:55","modified_gmt":"2017-08-26T20:45:55","slug":"did-alfred-the-great-invent-the-story-of-caesar-invading-britain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2017\/08\/26\/did-alfred-the-great-invent-the-story-of-caesar-invading-britain\/","title":{"rendered":"Did Alfred the Great invent the story of Caesar invading Britain?"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Apparently so, according to <a href=\"http:\/\/cphpost.dk\/news\/caesar-conquering-britain-a-9th-century-invention-by-alfred-the-great.html\">this<\/a> Danish site (Aug 16, 2017, written by Ben Hamilton):<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">Caesar conquering Britain a 9th century invention by Alfred the Great: Saxon king fabricated 54 BC invasion to replace Viking-friendly heir and protect England from the Danes<\/p>\n<p align=\"justify\">He came &#8230; He saw &#8230; but <em>He<\/em> tampered<\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">As you do.<\/p>\n<p align=\"justify\">This story is by a certain &#8220;Rebecca Huston, a former National Geographic Channel producer and American screenwriter who after ten years of original research and analysis&#8221; concludes that &#8220;by doctoring a Latin version of one of the ancient world\u2019s most famous writings, and altering several Old English manuscripts, he was able to convince his council of nobles that his son Edward was the rightful heir to his throne, not his nephew \u00c6thelwold, a Saxon susceptible to alliances with the Danes. And the astonishing upshot of this discovery is that Julius Caesar neither invaded nor conquered Britain in 54 BC.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">It continues:<\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">Along with the collected letters of Cicero, the memoirs written by Caesar while he was conquering France and other areas of central Europe in the fifth decade of the first century BC is believed by many to be one of the few manuscripts to have survived the period.\u00a0 But there is a very good chance that Caesar\u2019s \u2018Commentaries\u2019 did not survive, and that \u2018Bellum Gallicum\u2019 (BG), the title it is known as today, was the work of other writers. Historians are wrong to treat it as gospel and to suppose this was the true voice of Caesar. But many do, and therefore they duly accept that he invaded Britain.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">The basis for this?\u00a0 That the earliest manuscript of the BG is 9th century, &#8220;coinciding with Alfred&#8217;s life&#8221;; that Caesar &#8220;lapses&#8221; into first person in the BG; &#8220;120 examples of Alfred\u2019s idiosyncratic writing style&#8221;; 40 references to Alfred himself (which a forger would naturally introduce into his work); and so on.<\/p>\n<p align=\"justify\">But curiously I can&#8217;t find any other source for this story.\u00a0 Nor can I find any sign of a Rebecca Huston, associated with National Geographic.\u00a0 Which is more than odd, all by itself.<\/p>\n<p align=\"justify\">A glance at <em>Texts and Transmissions<\/em> reveals that the <em>Bellum Gallicum<\/em> is transmitted by two families of manuscripts, both with a 9th century exemplar.\u00a0 The first was written at Fleury in the second half of the century, the other at Corbie in the 3rd quarter of the century.\u00a0 The first family contains mainly the BG; the other contains all the commentaries.\u00a0 Neither manuscript is British or associated with Britain, as far as I can see.<\/p>\n<p align=\"justify\">As for the other evidence, I must defer to specialists.\u00a0 But I have long since grown wary of such claims.\u00a0 Sifting fernseed seems to be bad for the eyes, in altogether too many cases.<\/p>\n<p align=\"justify\">Fascinating to see a claim like this, where there seems no discernible motive.\u00a0 Or is it simply a silly-season invention by a journalist?<\/p>\n<p align=\"justify\">UPDATE (28\/8\/17): After writing this, I dropped an email to Ben Hamilton at the Copenhagen Post, who replied very promptly and helpfully, and made clear that the story is genuine.\u00a0 He gave <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm2601788\/\">this link at IMDB for Rebecca Huston<\/a>.\u00a0 I have since also received some emails from Rebecca Huston.\u00a0 It will be interesting to look further into this one.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apparently so, according to this Danish site (Aug 16, 2017, written by Ben Hamilton): Caesar conquering Britain a 9th century invention by Alfred the Great: Saxon<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_awef_post_faq_schema":[],"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[843],"class_list":["post-17387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-hoaxes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}