{"id":26911,"date":"2021-01-06T19:30:43","date_gmt":"2021-01-06T19:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=26911"},"modified":"2021-01-06T19:30:43","modified_gmt":"2021-01-06T19:30:43","slug":"what-do-the-scholia-of-juvenal-look-like-in-the-montpellier-manuscript","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2021\/01\/06\/what-do-the-scholia-of-juvenal-look-like-in-the-montpellier-manuscript\/","title":{"rendered":"What do the scholia of Juvenal look like in the Montpellier manuscript?"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">David Ganz <a href=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2020\/05\/02\/more-thoughts-on-the-scholia-vetustiora-of-juvenal\/#comments\">kindly drew my attention<\/a> to the fact that the Montpellier H25 manuscript of Juvenal (Lorsch, 9th century), our best witness for the old scholia on Juvenal, is now online <a href=\"https:\/\/bibliotheca-laureshamensis-digital.de\/view\/bumm_h125?ui_lang=eng\">here<\/a>.\u00a0 If we go to the start of the Juvenal portion of the manuscript, <a href=\"https:\/\/bibliotheca-laureshamensis-digital.de\/view\/bumm_h125\/0034\/image\">here<\/a>, we see this:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Montpellier_H25_f13v.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26912\" src=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Montpellier_H25_f13v.jpg\" alt=\"\" width=\"1466\" height=\"742\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">In the middle of the page is the text of Juvenal, starting here with the first satire; and in the margin is the commentary.\u00a0 Although the manuscript is 9th century, the comments are thought to be 4th century.<\/p>\n<p align=\"justify\">The Wessner edition of the scholia<sup><a href=\"#footnote_1_26911\" id=\"awef_ident_1_26911\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Paul Wessner,&nbsp;Scholia in Iuvenalem Vetustiora, Teubner (1931).\">1<\/a><\/sup> begins like this:<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wessner_f13v.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26913\" src=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wessner_f13v.jpg\" alt=\"\" width=\"558\" height=\"469\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">Each comment or &#8220;scholion&#8221; consists of a word or two from the text &#8211;\u00a0 jargon alert: this is called the &#8220;lemma&#8221; &#8211; followed by whatever the comment is.<\/p>\n<p align=\"justify\">Wessner prints the\u00a0<em>lemma<\/em> in italics, understandably.\u00a0 So it is really interesting to see what the 9th century scribe actually put on the page!\u00a0 I have highlighted those lemmas that I can see with a red box.\u00a0 There are also scholia to the right of the text of Juvenal, such as the one on &#8220;Cordi&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">The first scholion, a comment on the very first words, consists of a little biography of Juvenal.\u00a0 The others are much shorter.<\/p>\n<p align=\"justify\">I wonder to what extent this manuscript is laid out in the same way as a late 4th century original?\u00a0 Probably very similarly.\u00a0 Perhaps the brevity of most scholia relates to the limited space available?<\/p>\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\tol.footnotes.awepost_26911>li {list-style-type:decimal;}\n\t\t\t\tol.footnotes.awepost_26911>li>span.symbol {display: none;}\n\t\t\tol.footnotes { color:#666666; }\r\nol.footnotes li { font-size:80%; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<ol start=\"1\" class=\"footnotes awepost_26911\">\n\t<li id=\"footnote_1_26911\" class=\"footnote\">Paul Wessner,\u00a0<em>Scholia in Iuvenalem Vetustiora<\/em>, Teubner (1931).<span class=\"footnote-back-link-wrapper\"><span class=\"awef-pre-backlink\">[<\/span><a href=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2021\/01\/06\/what-do-the-scholia-of-juvenal-look-like-in-the-montpellier-manuscript\/#awef_ident_1_26911\" class=\"footnote-link footnote-back-link\"  title=\"Jump back to text\"  aria-labelby=\"Jump back to text\">\u21a9<\/a><span class=\"awef-pre-backlink\">]<\/span><\/span><\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Ganz kindly drew my attention to the fact that the Montpellier H25 manuscript of Juvenal (Lorsch, 9th century), our best witness for the old scholia on<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_awef_post_faq_schema":[],"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[966,1488],"class_list":["post-26911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-juvenal","tag-scholia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}