{"id":58076,"date":"2026-09-17T20:13:02","date_gmt":"2026-09-17T19:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=58076"},"modified":"2026-09-17T20:13:02","modified_gmt":"2026-09-17T19:13:02","slug":"from-my-diary-566","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2026\/09\/17\/from-my-diary-566\/","title":{"rendered":"From My Diary"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">I have a pile of things to write about on my desktop, but domestic trivia keep getting in the way.<\/p>\n<p align=\"justify\">I need to decide what to do about the letters of Aeneas of Gaza, now that I know these are at <a href=\"http:\/\/roman-letters.org\">roman-letters.org<\/a>, with the Greek and an AI-assisted translation from it.\u00a0 I intended to translate the Italian translation, and took some steps towards it.\u00a0 What now?<\/p>\n<p align=\"justify\">A couple of articles and theses deserve short articles.\u00a0 One is on the Septizonium in Rome, something always dear to my heart.\u00a0 Who knew that detailed plans existed of all three levels of the monument?<\/p>\n<p align=\"justify\">I need to do something about Coptic texts, and the White Monastery.\u00a0 I read a lot about this, and it ought to be written up.\u00a0 There&#8217;s some translations in the Liturgy of the Hours that deserve attention.\u00a0 And so on.<\/p>\n<p align=\"justify\">As the days draw in, these all will become easier to work on.\u00a0 Although I find that I have already booked my Christmas meal, and that this no longer seems very far away.\u00a0 How the days rush past!<\/p>\n<p align=\"justify\">More importantly, I&#8217;m also preparing for a short holiday by the sea in a couple of weeks.\u00a0 As ever, the preparations for the holiday take longer than the holiday itself.\u00a0 They will no doubt consume most of the intervening time.<\/p>\n<p align=\"justify\">The plans are more complicated this year.\u00a0 Usually I drive to the destination, which means that I can take a car-full of things with me.\u00a0 But I have\u00a0 recently discovered that I now cannot drive more than a couple of hours without starting to become dizzy.\u00a0 I have no idea why.\u00a0 Is it connected to my new car, perhaps, acquired only in February at a time when I definitely did not have this problem?\u00a0 Or is it me, little health niggles turning into something more serious?\u00a0 Whatever the case, this is a new problem, unwelcome, and a bit worrying.\u00a0 It means that a five hour drive is out of the question.\u00a0 So this time we are going to take the train, and then hire a car for the last hour of the journey.\u00a0 More expensive by a mile, but safer.<\/p>\n<p align=\"justify\">However it is a long time since I took the train anywhere.\u00a0 So next week, I shall carry out a reconnaissance.\u00a0 I will buy a day return covering the first part of the route, just to ensure that I have no problems doing that, and to spy out the facilities &#8211; toilets, food, etc &#8211; along the way.<\/p>\n<p align=\"justify\">Other tasks proliferate, and absorb time with urgent tasks that matter nothing once complete. Other things are more important.\u00a0 All of them seem to take longer these days.\u00a0 This afternoon vanished, for instance, getting my car valeted, and steam-cleaned internally.<\/p>\n<p align=\"justify\">Four years ago, I moved out of my house to a rented bungalow in the country.\u00a0 This proved to be in poor repair in important ways &#8211; it had a leak in the roof! &#8211; and it was damp.\u00a0 None of this was apparent in high summer when I took it.\u00a0 So I was obliged to return.\u00a0 My books were thoroughly jumbled by being packed and unpacked twice.\u00a0 I did not expect to remain here long, so I took various short-cuts and double-banked the books.\u00a0 But this had the consequence that I could never find anything.\u00a0 A week or two back, I finally gave in, brought two book cases back into the house, and un-double-banked the books.\u00a0 I had not expected this, but I found that I was remarkably pleased to see them all at last!\u00a0 You can only be temporary for so long, and four years is too long.<\/p>\n<p align=\"justify\">Another task left over from the move was to connect up my parents&#8217; hi-fi system.\u00a0 I keep it because all the LPs from my college days live underneath, stored more conveniently than they could be anywhere else.\u00a0 But I have never plugged it in since I returned, because I never use it.\u00a0 All my music is on MP3 these days.\u00a0 Anyway, that too is done, and after a day of struggle, I managed to play CDs, LPs, cassettes and tune to the radio once more.\u00a0 Although it is remarkable how awful analogue hi-fis were, and are.<\/p>\n<p align=\"justify\">This has led me to look at the three boxes of cassettes that I still have.\u00a0 Most of these are things recorded from LP at college, to save money.\u00a0 Such albums I have long since purchased on CD.\u00a0 But a few of them are unique.\u00a0 There are demos from two bands that never &#8220;made it&#8221;, but that I cherish in memory.\u00a0 There are a few bootlegs on cassette.\u00a0 These I need to transfer to digital format.\u00a0 This is fighting me mightily, but I intend to prevail.<\/p>\n<p align=\"justify\">I think that I do need that holiday.\u00a0 It&#8217;s too easy to turn life into a treadmill.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have a pile of things to write about on my desktop, but domestic trivia keep getting in the way. I need to decide what to do about the letters of Aeneas of Gaza,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_awef_post_faq_schema":[],"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-58076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}