{"id":58097,"date":"2026-10-08T15:55:12","date_gmt":"2026-10-08T14:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=58097"},"modified":"2026-10-08T15:55:12","modified_gmt":"2026-10-08T14:55:12","slug":"the-little-that-is-known-about-demetrius-of-cyzicus-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2026\/10\/08\/the-little-that-is-known-about-demetrius-of-cyzicus-part-1\/","title":{"rendered":"The little that is known about Demetrius of Cyzicus&#8230; part 1"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">In <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2026\/10\/05\/demetrius-metropolitan-of-cyzicus-expositio-breuiter-doctrinae-iacobitarum-full-greek-text-edited\/\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">my first post about Demetrius of Cyzicus<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> (fl. ca. 1028) I wrote that the Greek work against the Jacobites etc.,&#8230;<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">&#8230; was composed between 1026-28 by the deeply obscure Demetrius, Metropolitan of Cyzicus. What little is known about him can apparently be found in <\/span><\/span><span class=\"fontstyle0\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">H.G. Beck, <\/span><\/span><\/span><em><span class=\"fontstyle2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Kirche und theologische Literatur im Byzantinischen\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span class=\"fontstyle2\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Reich<\/span><\/span><\/span><\/em><span class=\"fontstyle0\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> (Munich, 1959), p.532, although I have not looked.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Well, I have now located this volume, and others, and I find that I was misled by my reference, and rather more is known.\u00a0 But anyway, let&#8217;s start with the Beck paragraph, and then give a ChatGPT translation of it.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ein G\u00fcnstling des Kaisers Konstantinos VIII. und besonders des Kaisers Romanos Argyros war der Metropolit von Kyzikos, Demetrios. 1028 ist er durch seine Unterschrift unter ein Synodaldekret bezeugt. 1037 lie\u00df er sich ohne Gl\u00fcck in eine Konspiration gegen den Patriarchen ein. Wahrscheinlich ist er der Verfasser einer \u201e\u1f1c\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4&#8217; \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03bf\u03bc\u1f74\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f38\u03b1\u03ba\u03c9\u03b2\u03b9\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u201c, die er im Auftrag des Kaisers Konstantinos verfa\u00dft haben will und ihm widmet. In addition to the Traktates you can read, you will be able to leave them in a very thick place. Mit der vieldiskutierten Narratio de rebus Armeniae hat der Traktat nichts zu tun, ebensowenig Demetrios mit der Abfassung der einem Isaak zugeschriebenen Invektiven gegen die Armenier (S. 533 u. 628). If these are the versions of literary products in which they are published, they are included in the ungl\u00fccklichen bibliographischen Umst\u00e4nden zu verdanken.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Demetrios is also the Kanonist hervorgetreten. Wir kennen eine \u039c\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u00fcber die Verwandtschaftsgrade und einen kanonischen Bescheid \u00fcber einen Sonderfall der Verwandtschaftsgrade. F\u00fcnf, vielleicht sechs Logoi \u00fcber verschiedene juristische Fragen sind noch unediert.\u00b2<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Gegen die Jakobiten: PG 127, 878\u2013885 (unter dem Namen des Philippos Monotropos), der fehlende Anfang und Schlu\u00df: G. Ficker, Die Erlasse des Patriarchen Alexios Studites, Kiel 1911, 22\u201323; \u2013 die \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7: PG 119, 1097\u20131116 and Rhalles-Potles V 354\u2013366; \u2013 Bescheid: PG 111, 1116\u20131120 and Rhalles-Potles V 366\u2013368.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u00b2 Ehrhard 79, 1. 89; \u2013 DTC IV 264\u2013265 (L. Petit); \u2013 LTK III 202 (A. Michel); \u2013 DHGE XIV 208\u2013210 (J. Darrouz\u00e8s); \u2013 G. Garitte, Narratio de rebus Armeniae, Louvain 1952 (im Kommentar ausf\u00fchrliche Diskussion des gesamten Zuteilungsproblems mit kritischer Sichtung der Literatur).<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Running this through ChatGPT gives us:<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">A favourite of the emperor Constantine VIII, and especially of the emperor Romanos Argyros, was Demetrius, metropolitan of Cyzicus. In 1028 he is attested by his signature on a synodal decree. In 1037 he became involved, unsuccessfully, in a conspiracy against the patriarch.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">He is probably the author of an \u201c<\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Abbreviated Exposition of the Doctrine of the Jacobites<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">,\u201d which he claims to have composed at the commission of the emperor Constantine and dedicated to him. From the conclusion of the treatise it emerges that he had already previously delivered an opinion on the same subject.\u00a0 Note that the treatise has nothing to do with the much-discussed <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Narratio de rebus Armeniae<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , nor does Demetrius have anything to do with the composition of the invectives against the Armenians attributed to Isaac (pp. 533 and 628). The fact that these three different literary works were brought into connection with one another is due solely to unfortunate bibliographical circumstances.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Demetrius also distinguished himself as a canonist. We know of a <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Melet\u0113<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> (=study\/treatise) on degrees of kinship, and of a canonical ruling concerning a special case involving degrees of kinship. Five, perhaps six, <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">logoi<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> (=discourses) concerning various legal questions are still unpublished.\u00b2<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Against the Jacobites<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> : <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">PG<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> 127, 878\u2013885 (under the name of Philippos Monotropos); missing the beginning and ending: G. Ficker, <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">The Decrees of Patriarch Alexios Studites<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , Kiel 1911, 22\u201323; the <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">melet\u0113<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> : <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">PG<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> 119, 1097\u20131116 and Rhalles\u2013Potles V 354\u2013366; the canonical ruling: <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">PG<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> 111, 1116\u20131120 and Rhalles\u2013Potles V 366\u2013368.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u00b2 Ehrhard 79, 1. 89; <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">DTC<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> IV 264\u2013265 (L. Petit); <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">LTK<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> III 202 (A. Michel); <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">DHGE<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> XIV 208\u2013210 (J. Darrouz\u00e8s); G. Garitte, <\/span><\/span><em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Narratio de rebus Armeniae<\/span><\/span><\/em><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , Louvain 1952 (with a detailed discussion in the commentary of the entire problem of attribution, with a critical review of the literature).<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Note that the abbreviations in the above are:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><em>DHGE<\/em> = Dictionary of Ecclesiastical History and Geography, Paris, 1912.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><em>DTC<\/em> = Dictionary of Catholic Theology, Paris, 1932 ff.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Ehrhard = A. Ehrhard, Theologie, in: <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/krumbachergeschichtedesbyzantinischenlitteratur\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Literature, 2. Aufl., M\u00fcnchen, 1897<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , 37-218.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><em>LTK<\/em> = Lexikon f\u00fcr Theologie und Kirche, Freiburg, 1930 ff.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Rhalles\u2013Potles = K. Rhalles-M. Potles, <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/anemi.lib.uoc.gr\/metadata\/9\/3\/c\/metadata-01-0000374.tkl\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b9\u1f11\u03c1\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd<\/span><\/span><\/a><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> , I-VI, Athens 1852-1859.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">This article is a start.\u00a0 It is shorter than it needs to be, as is perhaps inevitable in so wide a survey of authors.\u00a0 It clearly draws upon the old <em>DGHE<\/em> article which goes into much more detail.\u00a0 <span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">It is also notable for the sheer age of the material referenced, even allowing that Beck&#8217;s article itself is now seventy years old.\u00a0 <\/span>The vague &#8220;bibliographical circumstances&#8221; are simply the accident that the three texts all appeared one after another in one manuscript and the first editor ascribed them all to Demetrius.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">A kind commenter drew my attention to an interesting article by Zachary Chitwood in <span dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> <em>GRBS<\/em> 54 (2014)<\/span>\u00a0(<a href=\"https:\/\/grbs.library.duke.edu\/index.php\/grbs\/article\/view\/15017\/6307\">online here<\/a>, pp.300-301) which manages to cover a lot of the background to Demetrius&#8217; anti-Jacobite text in a footnote:\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p align=\"justify\">The introductory and closing paragraphs of the text are printed in Ficker, <em>Erlasse<\/em> 22\u201323, while the rest of the text corresponds to PG 127.880\u2013884. The text printed in PG is erroneously ascribed to \u201cPhilippus Solitarius\u201d instead of Demetrios of Kyzikos (the likely author); see Dagron, <em>TravM\u00e9m<\/em> 6 (1976) 201 n.108; Ficker, <em>Erlasse <\/em>23; an analysis of the text and a German translation in Benner, <em>Die syrisch-jakobitische Kirche<\/em> 123\u2013136.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"justify\">Abbreviations again: <em>TravM\u00e9m <\/em>= G. Dagron, <em>Travaux et M\u00e9moires<\/em>.\u00a0 Ficker = G. Ficker, <em>Erlasse des Patriarchen von Konstantinopel Alexios Studites<\/em> (Kiel 1911).\u00a0 The Benner item is a thesis, from 1990, which exists in PDF but curiously is not on Academia or somewhere like that.<\/p>\n<p align=\"justify\">So we now know something.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In my first post about Demetrius of Cyzicus (fl. ca. 1028) I wrote that the Greek work against the Jacobites etc.,&#8230; &#8230; was composed between 1026-28 by the<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_awef_post_faq_schema":[],"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[564,565,566],"class_list":["post-58097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-demetrios-kyzikenus","tag-demetrius-cyzicenus","tag-demetrius-of-cyzicus"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}