{"id":8858,"date":"2012-06-19T10:25:50","date_gmt":"2012-06-19T09:25:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.roger-pearse.com\/weblog\/?p=8858"},"modified":"2012-06-19T10:25:50","modified_gmt":"2012-06-19T09:25:50","slug":"volumes-of-the-acta-sanctorum-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/2012\/06\/19\/volumes-of-the-acta-sanctorum-online\/","title":{"rendered":"Volumes of the Acta Sanctorum online"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Lately I&#8217;ve found myself looking for Saints&#8217; <em>Acta<\/em>. I&#8217;m not sure how one finds translations.\u00a0\u00a0In fact\u00a0it&#8217;s really not that easy to find even the original texts.\u00a0\u00a0 But I believe that the &#8220;go to&#8221; source for the texts is the monster 17-19th century compilation, made\u00a0by the Bollandists, the\u00a0<em>Acta Sanctorum<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">If you want editable text&#8230;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0See <a href=\"https:\/\/www.heiligenlexikon.de\/Literatur\/Baende_Acta_Sanctorum.html\">https:\/\/www.heiligenlexikon.de\/Literatur\/Baende_Acta_Sanctorum.htm<\/a>. \u00a0All the text *is* here, but badly organised.\u00a0 Go to the bottom of each page to go to the next section of a volume.\u00a0 You can twiddle the URL at the top to go direct.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Editions<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bollandistes.org\/publications.php?pg=acta-sanctorum\">Here<\/a> is the Bollandists&#8217; own overview of the series.\u00a0 The most important part is the <a title=\"Synopsis of the three editions of Acta Sanctorum\" href=\"http:\/\/bollandin.cluster013.ovh.net\/UserFiles\/File\/AASS-Editions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Synopsis of the three editions of Acta Sanctorum<\/a>\u00a0(PDF).<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">The original series, published at Antwerp, consisted of 68 volumes.\u00a0 See Brepols list <a href=\"http:\/\/www.brepols.net\/Pages\/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=AASS\">here<\/a>, and links to those I could find below.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A Venice reprint\u00a0from 1734-1760 is basically the same, except that it combined May vol. 7 and the propylaeum, and it didn&#8217;t include September vols.6-8, October 7-13, or any of November or December.\u00a0 A Brussels supplement to this (ed. Greuse) provided Sept. 5 and 8, and October 1-6.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A Paris reprint of 1863-1870 (edited by Palm\u00e9) assigned a number to each volume.\u00a0 But it also divided the two January volumes into three, and stopped with October vol. 12; after which Palme was printing the original series as it appeared.\u00a0 Links to these follow.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Finally there is a 1966-71 reprint of vols.1-60 of the original series.\u00a0 The 60 volumes printed may be found\u00a0at the DCO site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/25_90_1643-1925-_Acta_Sanctorum.html\">here<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I doubt that this list of versions is complete.<\/p>\n<p>I have found, by experience, that the page numbers in the Paris edition are not the same as those in the original.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Volume numbers and referencing<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The original volumes did not have an overall series\u00a0volume number, although\u00a0the 19th century Paris reprint assigned one.\u00a0 Instead the material is organised by Saint&#8217;s day; if the Saint is commemorated on 1st June, then that is where the material will be found.\u00a0 In turn that means that we need to know which volume contains which days.<\/p>\n<p>A reference to a page in the <em>Acta Sanctorum<\/em> will typically look like this: <em>AS<\/em> Mai 23, 412; i.e. May 23rd, page 412.\u00a0 But you may also get <em>ASS<\/em> Mai III 412; which would indicate May vol. 3, page 412.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Other collections of links<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See also:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.patristique.org\/Acta-sanctorum.html\">this site<\/a> with links to the French Biblioth\u00e8que Nationale copies.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">There are also <a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/25_90_1643-1925-_Acta_Sanctorum.html\">volumes at the Documenta Catholica Omnia site<\/a>, which I think are from the 1960&#8217;s reprint of the original edition.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/search.php?query=%28contributor%3A%28Falvey+Memorial+Library%2C+Villanova+University%29%29+AND+-mediatype%3Acollection+AND+firstTitle%3AA&amp;sort=title&amp;page=1\">Copies from Farley Memorial library at Archive.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vRkUFBfVVqv5Tr2aZS4apFNpTJ-ys6VqeQxgsAI1v7cH5putIgchYWJAVGHuu0lWGmdD2DU7Vb1o7XH\/pubhtml#\">A spreadsheet at Google Docs with a vast set of links to online copies<\/a>\u00a0of all the editions.\u00a0 Scroll down the page for the various reprint editions.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Online volumes &#8211; The 19th century Paris edition<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Here are the 60 volumes\u00a0of the Paris-Palm\u00e9 edition, courtesy of Villanova University; followed by the other original volumes which Palm\u00e9 then issued.\u00a0 We&#8217;re still missing two volumes.\u00a0 Lots are on Archive.org, or try a search for <a href=\"https:\/\/www.google.co.uk\/search?safe=active&amp;hl=en&amp;tbm=bks&amp;q=editions:zKD8fpky904C&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiE95iqyL3gAhVeUBUIHaB4DxMQmBYILjAA&amp;biw=1152&amp;bih=601&amp;dpr=1.25\">Acta Sanctorum ed. novissima<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>vol 1 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum01unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum01unse<\/a> \u00a0&#8211; January part 1 (Jan 1-10)<\/li>\n<li>vol 2 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum02unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum02unse<\/a> \u00a0&#8211; January part 2 (Jan 11-20). <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=dVBCAQAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjNrNCNyr3gAhUdShUIHdTJCs04HhDoAQhLMAU#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 3 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum03unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum03unse<\/a> \u00a0&#8211; January part 3 (Jan 21-30)<\/li>\n<li>vol 4 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum04unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum04unse<\/a> \u00a0&#8211; February part 1 (Feb 1-6). 1863.<\/li>\n<li>vol 5 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum05unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum05unse<\/a> \u00a0&#8211; February part 2 (Feb 7-17). 1864.\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=8xj2gpQW72gC&amp;pg=PA14-IA16&amp;dq=Acta+sanctorum+februarii+1863&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj1io36y73gAhUkSBUIHUN2BR8Q6AEIXjAJ#v=onepage&amp;q=Acta%20sanctorum%20februarii%201863&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 6 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum06unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum06unse<\/a> \u00a0&#8211; February part 3 (Feb 17-end). <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=rFZCAQAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi-iIKvyL3gAhXKRxUIHeZ9AN4Q6AEIMDAB\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 7 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum07unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum07unse<\/a> \u00a0&#8211; March part 1 (Mar 1-8)<\/li>\n<li>vol 8 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum08unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum08unse<\/a> \u00a0&#8211; March part 2 (Mar 9-19)<\/li>\n<li>vol 9 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum09unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum09unse<\/a> \u00a0&#8211; March part 3 (Mar 19-end<\/li>\n<li>vol 10 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum10unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum10unse<\/a> \u00a0&#8211; April part 1 (Apr 1-10)<\/li>\n<li>vol 11 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum11unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum11unse<\/a> \u00a0&#8211; April part 2 (Apr 11-21)<\/li>\n<li>vol 12 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum12unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum12unse<\/a> \u00a0&#8211; April part 3 (Apr 21-end). <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=93NCAQAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi-iIKvyL3gAhXKRxUIHeZ9AN4Q6wEIZDAI#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 13 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum13unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum13unse<\/a> \u00a0&#8211; May propylaeum.\u00a0 <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=SlE9AQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjE_KTgyb3gAhWNRxUIHe2nCwA4FBDoAQhZMAc#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 14 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum14unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum14unse<\/a>\u00a0(1866),\u00a0also <a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_05_Maii_Tomus_01_1680__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 05 Maii Tomus 01 1680<\/a>\u00a0&#8211; May part 1 (May 1-4)<\/li>\n<li>vol 15 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum15unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum15unse<\/a> \u00a0&#8211; May part 2 (May 5-11)<\/li>\n<li>vol 16 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum16unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum16unse<\/a> \u00a0&#8211; May part 3 (May 12-16)<\/li>\n<li>vol 17 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum17unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum17unse<\/a> \u00a0&#8211; May part 4 (May 17-19)<\/li>\n<li>vol 18 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum18unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum18unse<\/a> \u00a0&#8211; May part 5 (May 20-24)<\/li>\n<li>vol 19 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum19unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum19unse<\/a> \u00a0&#8211; May part 6 (May 25-28)<\/li>\n<li>vol 20 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum20unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum20unse<\/a> \u00a0&#8211; May part 7 (May 29-end)<\/li>\n<li>vol 21 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum21unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum21unse<\/a> \u00a0&#8211; June part 1 (Jun 1-6)<\/li>\n<li>vol 22 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum22unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum22unse<\/a> \u00a0&#8211; June part 2 (Jun 7-11).\u00a0 <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=2E09AQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjE_KTgyb3gAhWNRxUIHe2nCwA4FBDoAQg2MAI#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 23 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum23unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum23unse<\/a> \u00a0&#8211; June part 3 (Jun 12-15)<\/li>\n<li>vol 24 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum24unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum24unse<\/a> \u00a0&#8211; June part 4 (Jun 16-20)<\/li>\n<li>vol 25 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum25unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum25unse<\/a> \u00a0&#8211; June part 5 (Jun 20-24)<\/li>\n<li>vol 26 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum26unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum26unse<\/a> \u00a0&#8211; June part 6<\/li>\n<li>vol 27 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum27unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum27unse<\/a> \u00a0&#8211; June part 7 (Jun 25-end) Chronology of the patriarchs of Alexandria.<\/li>\n<li>vol 28 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum28unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum28unse<\/a> \u00a0&#8211; July part 1 (Jul 1-3); also <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=h6FOAQAAMAAJ\">GB<\/a><\/li>\n<li>vol 29 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum29unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum29unse<\/a> \u00a0&#8211; July part 2 (Jul 4-9); <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=eFQ9AQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjE_KTgyb3gAhWNRxUIHe2nCwA4FBDoAQhgMAg#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 30 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum30unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum30unse<\/a>\u00a0\u00a0&#8211; July part 3 (Jul 10-14)<\/li>\n<li>vol 31 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum31unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum31unse<\/a> \u00a0&#8211; July part 4 (Jul 15-19)<\/li>\n<li>vol 32 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum32unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum32unse<\/a> \u00a0&#8211; July part 5 (Jul 20-24)<\/li>\n<li>vol 33 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum33unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum33unse<\/a> \u00a0&#8211; July part 6 (Jul 25-28); also <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=ynFCAQAAIAAJ&amp;pg=RA2-PA155&amp;dq=Acta+Sanctorum+februarii+parisiis&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwib3trbxb3gAhXKThUIHe8GCREQ6AEINjAC#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">here<\/a>.<\/li>\n<li>vol 34 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum34unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum34unse<\/a> \u00a0&#8211; July part 7 (Jul 29-31)<\/li>\n<li>vol 35 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum35unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum35unse<\/a> \u00a0&#8211; August part 1 (Aug 1-4)<\/li>\n<li>vol 36 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum36unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum36unse<\/a> \u00a0&#8211; August part 2 (Aug 5-12); <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=eEk9AQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiHtKynyr3gAhUVThUIHdteBOI4MhDoAQgoMAA#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 37 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum37unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum37unse<\/a> \u00a0&#8211; August part 3 (Aug 13-19)<\/li>\n<li>vol 38 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum38unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum38unse<\/a> \u00a0&#8211; August part 4 (Aug 20-24).\u00a0 <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=mUk9AQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiKs7K3yb3gAhWCs3EKHaQOBJo4ChDoAQhgMAg#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 39 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum39unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum39unse<\/a> \u00a0&#8211; August part 5 (Aug 25-26)<\/li>\n<li>vol 40 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum40unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum40unse<\/a> \u00a0&#8211; August part 6 (Aug 27-end plus supplement)<\/li>\n<li>vol 41 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum41unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum41unse<\/a> \u00a0&#8211; September part 1 (Sep 1-3)<\/li>\n<li>vol 42 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum42unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum42unse<\/a> \u00a0&#8211; September part 2 (Sep 4-6)<\/li>\n<li>vol 43 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum43unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum43unse<\/a> \u00a0&#8211; September part 3 (Sep 7-11)<\/li>\n<li>vol 44 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum44unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum44unse<\/a> \u00a0&#8211; September part 4 (Sep 12-14)<\/li>\n<li>vol 45 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum45unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum45unse<\/a> \u00a0&#8211; September part 5 (Sep 15-18)<\/li>\n<li>vol 46 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum46unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum46unse<\/a> \u00a0&#8211; September part 6 (Sep 19-24)<\/li>\n<li>vol 47 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc47unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc47unse<\/a>\u00a0(Palme, 1867), also\u00a0<a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=VxfPau_RaMAC\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=VxfPau_RaMAC<\/a> (Original, 1760)\u00a0&#8211; September part 7 (Sep 25-28)<\/li>\n<li>vol 48 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc48unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc48unse<\/a>\u00a0(Palme), also <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=qgpJAAAAcAAJ\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=qgpJAAAAcAAJ<\/a> (Original, 1762) \u00a0&#8211; September part 8 (Sep 29-end)<\/li>\n<li>vol 49 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc49unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc49unse<\/a>, also\u00a0<a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_10_Octobris_Tomus_01_1765__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 10 Octobris Tomus 01 1765<\/a>\u00a0&#8211; October part 1 (Oct 1-2).\u00a0 <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=DUo9AQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiHtKynyr3gAhUVThUIHdteBOI4MhDoAQhEMAQ#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 50 &#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasan50unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasan50unse<\/a>\u00a0(Palme), also <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=H9Y-AAAAcAAJ\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=H9Y-AAAAcAAJ<\/a> (Original, 1768)\u00a0\u00a0&#8211; October part 2 (Oct 3-4).\u00a0 Also <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=rFM9AQAAMAAJ\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 51 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc51unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc51unse<\/a>\u00a0(Palme), also <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=kc5SCeuNHx4C\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=kc5SCeuNHx4C<\/a> (Original, 1770)\u00a0&#8211; October part 3 (Oct 5-7)<\/li>\n<li>vol 52 &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc52unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc52unse<\/a>\u00a0(Palme), <a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_10_Octobris_Tomus_04_1780__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 10 Octobris Tomus 04 1780<\/a>\u00a0&#8211; October part 4 (Oct 8-9)<\/li>\n<li>vol 53 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc53unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc53unse<\/a>\u00a0(Palme), also <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=AmzrqEh-C-0C\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=AmzrqEh-C-0C<\/a> and <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=jdc-AAAAcAAJ\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=jdc-AAAAcAAJ<\/a> (Brussels-Greuse, 1853)\u00a0&#8211; October part 5 (Oct 10-11).\u00a0 <a href=\"https:\/\/books.google.co.uk\/books?id=gE09AQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=editions:zKD8fpky904C&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiKs7K3yb3gAhWCs3EKHaQOBJo4ChDoAQhEMAQ#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">GB<\/a>.<\/li>\n<li>vol 54 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc54unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc54unse<\/a>\u00a0(Palme)\u00a0&#8211; October part 6 (Oct 12-14)<\/li>\n<li>vol 55 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanc55unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanc55unse<\/a> (Palme), also\u00a0<a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=49c-AAAAcAAJ\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=49c-AAAAcAAJ<\/a> (Brussels, 1845)\u00a0\u00a0&#8211; October part 7 (Oct 15-16) +\u00a0<a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_10_Octobris_Tomus_07_Suppl_1854__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 10 Octobris Tomus 07 Suppl 1854<\/a><\/li>\n<li>vol 56 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum56unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum56unse<\/a> (Palme), also\u00a0<a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_10_Octobris_Tomus_08_1853__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 10 Octobris Tomus 08 1853<\/a>\u00a0&#8211; October part\u00a0 8 (Oct 17-20)<\/li>\n<li>vol 57 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum57unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum57unse<\/a>\u00a0(Palme), also\u00a0<a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=yNY-AAAAcAAJ\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=yNY-AAAAcAAJ<\/a> \u00a0&#8211; October part 9 (Oct 21-22)<\/li>\n<li>vol 58 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum58unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum58unse<\/a>\u00a0(Palme), also <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=D9c-AAAAcAAJ\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=D9c-AAAAcAAJ<\/a> \u00a0&#8211; October part 10 (Oct 23-24)<\/li>\n<li>vol 59 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum59unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum59unse<\/a> (Palme, 1870), also\u00a0<a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_10_Octobris_Tomus_11_1864__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 10 Octobris Tomus 11 1864<\/a>\u00a0&#8211; October part 11 (Oct 25)<\/li>\n<li>vol 60 &#8211; <a href=\"http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=wQlJAAAAcAAJ\">http:\/\/books.google.co.uk\/books?id=wQlJAAAAcAAJ<\/a> (Palme, 1869), also <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum60unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum60unse<\/a> (2nd ed., Brussels 1884)\u00a0&#8211; October part 12 (Oct 26-29).<\/li>\n<\/ul>\n<p>At this point things get rather confused.\u00a0 Palme&#8217;s numbering of 60 volumes of reprints is 1 more than the original series, because he divided January into 3 volumes.\u00a0 So the &#8220;official&#8221; number is only 59 to this point.<\/p>\n<ul>\n<li>vol 60 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum61unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum61unse<\/a> (Palme=Original, 1883), also\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_10_Octobris_Tomus_13_1883__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 10 Octobris Tomus 13 1883<\/a>, also <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorumquo61boll\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorumquo61boll<\/a>\u00a0&#8211; October part 13 (Oct 30-end)<\/li>\n<li>vol 61 (?)\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum64unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum64unse<\/a> (Palme = Original, not dated, 1971?)\u00a0&#8211; October (Auctuaria to October vols. 1, 5 and 6, general indices).\u00a0 No volume number is evident.<\/li>\n<li>vol 62 &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/DelehayeSynaxariumConstantinopolitanum\">https:\/\/archive.org\/details\/DelehayeSynaxariumConstantinopolitanum<\/a> (Original 1902)\u00a0&#8211; Novembris propylaeum<\/li>\n<li>vol 63 &#8211; <a href=\"http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum62unse\">http:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum62unse<\/a> (Original, 1887) &#8211; November part 1 (Nov 1, 2, part of 3)<\/li>\n<li>vol 64 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum63unse\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorum63unse<\/a> &#8211; November part 2.1\u00a0(Nov 3, 4)<\/li>\n<li>vol 65 &#8211; <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorumquo0065unse_h7c5\">https:\/\/archive.org\/details\/actasanctorumquo0065unse_h7c5<\/a> &#8211; November part 2.2 (Nov 3, 4)<\/li>\n<li>vol 66 &#8211; &#8230; &#8211; November part 3 (Nov 5-8)\u00a0\u00a0 (At Hathi, but in accessible to most of us\u00a0<a href=\"https:\/\/babel.hathitrust.org\/cgi\/pt?id=coo.31924085158354\">https:\/\/babel.hathitrust.org\/cgi\/pt?id=coo.31924085158354<\/a>)<\/li>\n<li>vol 67 &#8211;\u00a0<a href=\"http:\/\/www.documentacatholicaomnia.eu\/04z\/z_1643-1925__Societe_des_Bollandistes__Acta_Sanctorum_11_Novembris_Tomus_04_1925__LT.pdf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acta Sanctorum 11 Novembris Tomus 04 1925<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0 November part 4 (Nov 9-10)<\/li>\n<li>\u00a0vol 68 &#8211; &#8230; (1940) &#8211; Propylaeum for December.<\/li>\n<\/ul>\n<p>There are\u00a0three further\u00a0volumes, listed at Brepols <a href=\"http:\/\/www.brepols.net\/Pages\/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=AASS\">here<\/a> as 69, 70, and 71; and then the &#8220;Acta Sanctorum Tables Generales&#8221; (1900), listed as 72.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Online volumes &#8211; Original Antwerp Edition<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Since I compiled the list above, volumes of the original printing have started to come online.\u00a0 I give those I could find here (which often meant searching for &#8220;acta sanctorvm septembris&#8221;!).\u00a0 The Greek text in these is frankly very hard to read.<\/p>\n<ul>\n<li>1.\u00a0Januarii\u00a0vol. 1\u00a0(1-15)\u00a0&#8211;\u00a0https:\/\/books.google.com\/books?id=aPdIAAAAcAAJ (1643)<\/li>\n<li>2. Januarii\u00a0vol. 2\u00a0(16-31)\u00a0&#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=OzAHKxXl-d8C\">https:\/\/books.google.com\/books?id=OzAHKxXl-d8C<\/a>\u00a0(1643)<\/li>\n<li>3. Februarii\u00a0vol. 1\u00a0(1-6) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=B__MTHDz89QC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=B__MTHDz89QC<\/a> (1658)<\/li>\n<li>4. Februarii vol. 2 (7-16) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=GKIRKPMdjLIC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=GKIRKPMdjLIC<\/a> (1658)<\/li>\n<li>5. Februarii\u00a0vol. 3\u00a0(17-29) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=MYgKQDnbh4QC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=MYgKQDnbh4QC<\/a> (1658)<\/li>\n<li>6. Martii\u00a0vol. 1\u00a0(1-8) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=rsc-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=rsc-AAAAcAAJ<\/a> (1668)<\/li>\n<li>7. Martii\u00a0vol. 2\u00a0(9-18) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=d9M9XD-ZZtQC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=d9M9XD-ZZtQC<\/a> (1668)<\/li>\n<li>8. Martii\u00a0vol. 3\u00a0(19-31) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=ycg-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=ycg-AAAAcAAJ<\/a> (1668)<\/li>\n<li>9.\u00a0Aprilis vol. 1 (1-10) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=ikrh7qKF8iEC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=ikrh7qKF8iEC<\/a> (1675) also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=KdZhAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=KdZhAAAAcAAJ<\/a><\/li>\n<li>10.\u00a0Aprilis vol. 2 (11-21) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=LMk-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=LMk-AAAAcAAJ<\/a> (1675)<\/li>\n<li>11. Aprilis vol. 3 (22-30) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=dbLFSeCB6gQC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=dbLFSeCB6gQC<\/a>(1675)<\/li>\n<li>12. Maii vol. 1 (1-5) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=Vf5IAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=Vf5IAAAAcAAJ<\/a> (1680)<\/li>\n<li>13.\u00a0Maii vol. 2 (5-11) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=Kso-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=Kso-AAAAcAAJ<\/a> (1680)<\/li>\n<li>14. Maii vol. 3 (12-16) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=0f5IAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=0f5IAAAAcAAJ<\/a> (1680)<\/li>\n<li>15. Maii vol. 4 (17-19) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=8PdIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=8PdIAAAAcAAJ<\/a> (1685)<\/li>\n<li>16.\u00a0Maii vol. 5 (20-24) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=XsgY8MVMlhcC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=XsgY8MVMlhcC<\/a> (1685)<\/li>\n<li>17. Maii vol. 6 (25-28) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=0f5IAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=0f5IAAAAcAAJ<\/a> (1686)<\/li>\n<li>18. Maii vol. 7 (29-31) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=DPZIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=DPZIAAAAcAAJ<\/a> (1688)<\/li>\n<li>19.\u00a0Maii propylaeum\u00a0&#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=7A9CYRyPZdUC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=7A9CYRyPZdUC<\/a> (1688)<\/li>\n<li>\u00a020. Junii vol. 1 (1-6) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=h8k-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=h8k-AAAAcAAJ<\/a> (1695)<\/li>\n<li>\u00a021. Junii vol. 2 (7-15) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=hdZhAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=hdZhAAAAcAAJ<\/a> (1698)<\/li>\n<li>22. Junii vol. 3 (16-19) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=qtZhAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=qtZhAAAAcAAJ<\/a> (1701)<\/li>\n<li>23. Junii vol. 4 (20-24) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=V_dIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=V_dIAAAAcAAJ<\/a> (1707)<\/li>\n<li>24. Junii vol. 5 (25-30) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=qdzHs98AzwUC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=qdzHs98AzwUC<\/a> (1709) also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=jvdIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=jvdIAAAAcAAJ<\/a><\/li>\n<li>25. Junii vol. 6 (31, Martyrologium Usuardi monachi part 1) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=tfdIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=tfdIAAAAcAAJ<\/a> (1715)<\/li>\n<li>26. Junii vol. 7 (Supplement to vol. 5, plus part 2 of Martyrologium Usuardi monachi) &#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=5s4-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=5s4-AAAAcAAJ<\/a>\u00a0(1718)<\/li>\n<li>27. Julii vol. 1 (1-3) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=2PdIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=2PdIAAAAcAAJ<\/a> (1719). Also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=eqNfFA5ZescC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=eqNfFA5ZescC<\/a><\/li>\n<li>28. Julii vol. 2 (4-9) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=UvhIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=UvhIAAAAcAAJ<\/a> (1721)<\/li>\n<li>29. Julii vol. 3 (10-14) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=5ApJAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=5ApJAAAAcAAJ<\/a> (1723)<\/li>\n<li>30. Julii vol. 4 (15-19) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=j_hIAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=j_hIAAAAcAAJ<\/a> (1725)<\/li>\n<li>31. Julii vol. 5 (20-24) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=jzJ0vNXyAC4C\">https:\/\/books.google.com\/books?id=jzJ0vNXyAC4C<\/a> (1727)<\/li>\n<li>32. Julii vol. 6 (25-28) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=Is4-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=Is4-AAAAcAAJ<\/a> (1729)<\/li>\n<li>33. Julii vol. 7 (29-31) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=XpiLsg7qPsIC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=XpiLsg7qPsIC<\/a> (1731)<\/li>\n<li>34. Augusti vol. 1 (1-4) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=Wexv_VxrKtEC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=Wexv_VxrKtEC<\/a> (1733); also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=FzCPSjuAzM8C\">https:\/\/books.google.com\/books?id=FzCPSjuAzM8C<\/a><\/li>\n<li>35. Augusti vol. 2 (5-12) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=lcs-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=lcs-AAAAcAAJ<\/a> (1735); also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=l-vKmtnujR8C\">https:\/\/books.google.com\/books?id=l-vKmtnujR8C<\/a><\/li>\n<li>36. Augusti vol. 3 (13-19) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=z9Ix1qOZeYMC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=z9Ix1qOZeYMC<\/a> (1737)<\/li>\n<li>37. Augusti vol. 4 (20-24) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=awpJAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=awpJAAAAcAAJ<\/a> (1739)<\/li>\n<li>38. Augusti vol. 5 (25-26) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=rQpJAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=rQpJAAAAcAAJ<\/a> (1741); also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=lsfAbJsL2GMC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=lsfAbJsL2GMC<\/a><\/li>\n<li>39. Augusti vol. 6 (27-31) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=aM9QoTFTQ20C\">https:\/\/books.google.com\/books?id=aM9QoTFTQ20C<\/a> (1743)<\/li>\n<li>40. Septembris vol. 1 (1-3) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=9tY-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=9tY-AAAAcAAJ<\/a> (1746)<\/li>\n<li>41. Septembris vol.\u00a02 (4-6) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=hEpSQtandcAC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=hEpSQtandcAC<\/a> (1748)<\/li>\n<li>42. Septembris vol.\u00a03 (7-11) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=0JLSPABYPRIC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=0JLSPABYPRIC<\/a> (1750)<\/li>\n<li>43. Septembris vol.\u00a04 (12-14) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=Vdp6cJz5IRUC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=Vdp6cJz5IRUC<\/a> (1753)<\/li>\n<li>44. Septembris vol.\u00a05 (15-18) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=ZApJAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=ZApJAAAAcAAJ<\/a> (1755)<\/li>\n<li>45. Septembris vol.\u00a06 (19-24) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=dgtJAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=dgtJAAAAcAAJ<\/a> (1757)<\/li>\n<li>46. Septembris vol.\u00a07 (25-28) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=WaShfrHH-GsC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=WaShfrHH-GsC<\/a> (1760)<\/li>\n<li>47.\u00a0Septembris vol. 8 (29-30) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=qgpJAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=qgpJAAAAcAAJ<\/a> (1762)<\/li>\n<li>48. Octobris vol. 1 (1-2) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=sWcw_wV2DKYC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=sWcw_wV2DKYC<\/a> (1765)<\/li>\n<li>49. Octobris vol.\u00a02 (304) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=3Kt7_2R6Q4AC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=3Kt7_2R6Q4AC<\/a> (1768)<\/li>\n<li>50. Octobris vol. 3 (5-7) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=4sRIdY06n4cC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=4sRIdY06n4cC<\/a> (1770); also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=TskUfpWp8yYC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=TskUfpWp8yYC<\/a><\/li>\n<li>51.\u00a0Octobris vol. 4 (8-9) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=2dY-AAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=2dY-AAAAcAAJ<\/a>\u00a0(Brussels, 1780); also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=Nw1JAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=Nw1JAAAAcAAJ<\/a><\/li>\n<li>52. Octobris vol. 5 (10-11) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=AmzrqEh-C-0C\">https:\/\/books.google.com\/books?id=AmzrqEh-C-0C<\/a> (1786); also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=u8phAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=u8phAAAAcAAJ<\/a><\/li>\n<li>53. Octobris vol. 6 (12-14) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=dAlJAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=dAlJAAAAcAAJ<\/a>\u00a0(1794)<\/li>\n<li>54. Octobris vol. 7 (15-16) &#8211; &#8230; (1845)<\/li>\n<li>55. Octobris vol. 8 (17-20) &#8211; &#8230; (1853)<\/li>\n<li>56. Octobris vol. 9 (21-22) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=kESKkSxGu8sC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=kESKkSxGu8sC<\/a> (Brussels, 1858)<\/li>\n<li>57. Octobris vol. 10 (23-24) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=jdheAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=jdheAAAAcAAJ<\/a> (Brussels, 1861)<\/li>\n<li>58. Octobris vol. 11 (25-26) &#8211; &#8230; (1864)<\/li>\n<li>59.\u00a0Octobris vol. 12 (26-29) &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=bcthAAAAcAAJ\">https:\/\/books.google.com\/books?id=bcthAAAAcAAJ<\/a> (Brussels, 1867, 1884); also <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=JtFv7jeKSJEC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=JtFv7jeKSJEC<\/a><\/li>\n<li>60. Octobris vol. 13 (29-31) &#8211; &#8230; (1883)<\/li>\n<\/ul>\n<p>For November and December, the Paris\/Palme volumes are the original edition.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Online volumes &#8211;\u00a0Venice Edition<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">The Venice reprints start in the 18th century.\u00a0 They do not reprint everything, however.\u00a0 Here are some volumes that I came across incidentally:<\/p>\n<ul>\n<li>6.\u00a0 Martii vol. 1 &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=8FUWzTPcLVsC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=8FUWzTPcLVsC<\/a> (Venice, 1735)<\/li>\n<li>7. Martii vol. 2 &#8211; &#8230;<\/li>\n<li>8. Martii vol. 3\u00a0 &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=iLHj9xKjDusC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=iLHj9xKjDusC<\/a> (Venice, 1736)<\/li>\n<li>9. Aprilis vol. 1 &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=DjNp0A20QVYC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=DjNp0A20QVYC<\/a> (Venice, 1737)<\/li>\n<li>&#8230;<\/li>\n<li>33. Junii vol. 7 (Propylaeum only) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=EgbN-9c47y8C\">https:\/\/books.google.com\/books?id=EgbN-9c47y8C<\/a> (Venice, 1746).\u00a0 Note that vols.4-7 of the Venice edition of May have a different division of the days to the original volumes.<\/li>\n<li>35. Julii vol. 2 &#8211; <a href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=9glOmv4N_TAC\">https:\/\/books.google.com\/books?id=9glOmv4N_TAC<\/a> (Venice, 1747)<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Venice edition carried on as far as September vol. 5.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Studies<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>H. Delehaye, <em>The work of the Bollandists Through Three Centuries, 1615-1915,\u00a0(<\/em>1922) online <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/workbollandists00delegoog\">here<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contributions of links to volumes\u00a0where there are gaps are most welcome.\u00a0 Add them in the comments.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lately I&#8217;ve found myself looking for Saints&#8217; Acta. I&#8217;m not sure how one finds translations.\u00a0\u00a0In fact\u00a0it&#8217;s really not that easy to find even the original texts.\u00a0\u00a0 But I believe that the &#8220;go to&#8221; source for the texts is the monster 17-19th century compilation, made\u00a0by the Bollandists, the\u00a0Acta Sanctorum. If you want editable text&#8230; \u00a0See https:\/\/www.heiligenlexikon.de\/Literatur\/Baende_Acta_Sanctorum.htm. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[96],"class_list":["post-8858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-my-diary-announcements","tag-acta-sanctorum"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roger-pearse.com\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}