| Introduction | Details | References |
This is the most ancient manuscript containing any portion of the works of Tertullian. It contains a portion of Adversus Judaeos, in a form of text similar to that present in the lost Codex Fuldensis of the Apologeticum MSS. It also contains a fuller text of the spurious fragment De Genesi, here attributed to St. Cyprian, and the spurious De resurrectione, also known as De Iudicio Domini.
The MS. is from the library of Corbie, where it had arrived by 700 AD although originating elsewhere; according to Petitmengin 4, it was copied at Corbie at the end of the 8th century. In 1638 it was taken to St. Germains-des-Près where it became number 841.
The text of Adversus Judaeos ends brutally with 9:28 aperuit os suum because of the loss of the following folio, the last of the fifth quaternion. But this loss occurred long ago, as the same truncated text is attested in the Hamburg and Copenhagen fragments of the 12th century.
David Ganz gives this description of it (p.128):
Paris, B.N. Lat. 13047, ff. 167, 272 x 190, 25 or 27 lines. Tours c. VIII minuscule.
Excellent uncial ff. 105-15r. Insular marginal notes fol. 161r-v, fol. 1 De Genesi Ps.
Cyprian; fol. 29v Tertullianus, Adversus Judaeos; fol. 41r Johannes Chrysostomus,
de Compunctione Cordis; fol. 62v Hieronymus , Epistolae 105, 56, 67, 104, 112, 73,
129; fol. 65r Augustinus, Epistola fol. 105r; (Uncial) Ps. Cyprianus, de Mortalitate;
ff. 113r Ps. Cyprian, de Resurrectione; fol. 113r de Incarnatione; fol. 115r Sedulius,
Carmen Paschale I; fol. 123r Augustinus, de civitate Dei, XVIII 23; fol. 125r de
Mortalitate; fol. 135v de Zelo et Livore; fol. 144r de Aleatoribus; fol. 149v de Habitu
Virginum; fol. 165v Hieronymus ad Paulum, Ep. XXX, ff. 18-25 are perhaps
misbound, they follow fol. 9v and precede fol. 27r. Contents table by the main
scribes; fol. 1v Carolingian corrections. Quires signed Roman at front ff. 105-12 in
green uncial. CSEL III, p.238; CSEL XXIII, p. vii; CLA 649; A. Kroymann,
Rheinisches Museum LXX (1915), pp. 358-67; H Tränkle, Q.S.F. Tertulliani Adver-
sus Judaeos (Wiesbaden 1964), p. xcv; Bischoff, MS II, p. 287; Vezin, pp. 105-6; de
Mérindol, pp. 944-6.
Note that Bischoff MS is Mittelalterliche Studien I-III, Stuttgart (1967-81); Vezin is J. Vezin, Les reliures carolingiennes de cuir à décor estampé de la Bibliothèque Nationale, BECh CXXVII (1970), pp. 81 (?)-112.2 For others see the Corbie page.
Vezin has the following to say (p.105-6):
Lat. 13047. -- Carmina vetera christiana et opuscula Patrum.
Ce volume de 167 feuillets mesure 272 x 190 mm. Le texte
occupe un espace de 200 x 120/140 mm. et comprend vingt-
cinq out vingt-sept longues lignes. Les cahiers, qui comptent
huit feuillets, sont signés au centre de la marge inférieure de la
première ou de la dernière page; leur réglure a été effectuée
suivant le schéma >>>>|<<<< ou <<<<|>>>>.
Le plus souvent, le premier feuillet de chaque cahier présente
le côté poil à l'exterieur. Le texte est limité par des lignes verti-
cales simples ou doubles.
D'après son écriture, il semble que ce manuscrit a été copié
dans la seconde moitié du VIIIe siècle dans un scriptorium du
nord de la France. Il est décrit en ces termes dans le catalogue
de la bibliothèque de Corbie rédigé au XIIIe siècle : « Liber Ju-
venci cum quibusdam epistolis Jeronymi. » Une table des ma-
tières transcrite au fol. 1 v° par une main contemporaine de la
copie du volume montre qu'entre les feuillets 112 v°-113 actuels
manque un poème de Juvencus sur l'Ascension. |p.106
La reliure a subi des modifications. Les deux ais de chêne,
épais de 11 à 12 mm., qui la composent sont réunis par trois
nerfs formés de courroies de cuir fendues longitudinalement le
long du dos afin de permettre la couture des cahiers. Les rem-
plis sont très larges. Le dos, entirèment plat, ne laisse pas appa-
raître les nerfs.
Les traces d'estampie sur le cuir sont très effacées. Le second
plat est décoré de diagonales tracées par les triples filets et par
des fers très simples formés de triples cercles concentriques. Les
filets forment sur le premier plat un dessin plus complexe que
reproduit la fig. 4. En plus des fers déjà recontrés sur le
second plat, on observe au centre une rosace.Bibliographie. -- L. DELISLE, Le Cabinet des manuscrits ..., t. II
(Paris, 1874), p. 434, n° 51. -- G. D. HOBSON, Some early bindings
and binder's tools, dans The Library, 19 (1938), p. 215. -- E. A. LOWE,
Codices latini antiquiores, t. V, n° 649. -- B. BISCHOFF, Mittelalterliche
Studien, t. II (Stuttgart, 1967), p. 287.
Found online at http://dlibrary.acu.edu.au/research/cecs/: The Latin translation of John Chrysostom, De compunctione cordis [Migne, P.G. 47.393-410]:
Paris. Bibliothèque nationale Ms. lat. 13047 - Misc.: f.41-62v: Joh. Chrysostomus, De compunctione cordis, Book I only, (Inc.) Cum te intueor. 167 F. Parchment. Saec. 8. (Kristeller, Iter Italicum, III, p. 255, col. 1; cf. Bibliothèque de l'École des Chartes 28 (1867) 550.).
From Marin 5:
1. Paris. Bibl Nat. lat. 13047: d, s. VIII2 (Hartel D, von Soden 57, Bévenot e Diercks -, Marin 16).
Descr.: Inventaire des manuscrits de Saint-Germain-des-Prés conservés à la Bibliothèque Impériale, sous les Numéros 11504-14231 du fonds latin, par Leopold Delisle, Paris 1868, p. 86. H. Omont, Un manuscrit de Corbie: Revue de Philologie, de littérature et d'histoire anciennes, N.S. 4, 1880, 67-68. Alcimi Ecdicii Aviti Viennensis Episcopi Opera quae supersunt. Recensuit Rudolfus Peiper, Berolini 1883 (= 1961) (MGH, AA 6/2), LX n. 85. Sedulii opera omnia. Recensuit et commentario critico instruxit Iohannes Huerner, Vindobonae 1885 (CSEL 10), XL1II-XLIV. Cypriani Galli poetae Heptateuchos. Recensuit et commentario critico instruxit Rudolfus Peiper, Pragae-Vindobonae-Lipsiae 1891 (CSEL 23), V1I-VIII. E. Kroymann, Das Tertullianfragment des codex Parisinus 13047, die sogenannten schedae Scioppianae und die Überlieferung des verlorenen Fuldensis: Rheinisches Museum 70, 1915, 358-367. Quinti Septimi Florentis Tertulliani Opera ex recensione Aemilii Kroymann (Pars II/2), Vindobonae-Lipsiae 1942 (CSEL 70), XXXVI s. CLA V, 649. Q.S.F. Tertulliani Adversus Iudaeos. Mit Einleitung und kritischem Kommentar hrsg. von Hermann Tränkle, Wiesbaden 1964, XCV ss.
Bibl.: Hartel XXII-XXIII, LXII. Harnack 5-6, 11. Wölfflin. Hilgenfeld 5-8. Miodonski 10-17. Harnack 1900, 113. von Soden 197, 218, 227. Waszink 12-13 ss. Bévenot 1961, 51. Petitmengin 1968, 358 n. 3, 361, 369. P. Petitmengin, Un monument controversé, le «Saint Cyprien» de Baluze et dom Maran (1726); Revue d'Histoire des Textes 5, 1975 [1977], 100, 101, 108 n. 2. Petitmengin 1982, 411.
Membr., mm. 272 x 190, ff. 167, 11. 25/27. Scritto in una regolare, tondeggiante minuscola precarolina - ad eccezione dei ff. 105-112 (in onciale)7 e dei ff. 163v-164 (di mano più recente) -, è datato alla 2a metà del'VIII sec. da Lowe (CLA V, 649) 8, all'ultimo quarto dell'VIII sec. da Bischoff (comunicazione orale a Tränkle, ivi p. XCV)9. Poiché questa datazione impone di modificare il numero-sigla proposto da von Soden (57 = IX s.)10, ho proposto per d - secondo i criteri di von Soden e Bévenot - il n° 16. Per la zona di provenienza, Lowe (l.c.) pensa alla Francia settentrionale, Bischoff (in Tränkle XCV) nota sicure somiglianze con mss. dello scriptorium di Tours: tale rilievo era già in Kroymann 1915, 360, che aveva istituito significativi confronti. Appartenne all'abbazia di Corbie; fu quindi a St. Germain des Prés (n° 841) 11.
Il ms. contiene opere di diversi autori cristiani antichi (v. l'Index originario riproposto in Kroymann 1915, 360-361 e le diverse edizioni su menzionate) 12. Delle opere ciprianee, trasmette il carme spurio Ad Felicem de resurrectione mortuorum (ff. 105-112v), mort. (f. 125), zel. (f. 135v), al. (f. 144), hab. (f. 149v).
Al. ff. 144-149v; inscr. incipit de aleatoribus, subscr. explicit de aleatoribus.
Si noti che in Hartel e nelle successive edizioni di al. il ms. porta la sigla D, che con Bévenot è passata a designare il cod. Oxford, Bodl. Laud. misc. 451 [v. infra, n° 6]; ho adottato, con Petitmengin, la sigla d.
7 Per la parte in onciale il ms. è menzionato in numerosi studi specifici. V., ad es., Ae. Châtelain, Uncialis scriptum Codicum Latinorum novis exemplis illustrata, Lutetiae Parisiorum 1901, tab. LVI; Explanatio tabularum, pp. 98-99; L. Traube, Vorlesungen und Abhandlungen, hrsg. von Franz Boll. Erster Band. Zur Paläographie und Handschriftenkunde, München 1909 ( = 1965). Anhang. Die lateinischen Handschriften in alter Capitalis und in Uncialis auf Grund von L. Traubes Aufzeichnungen bearbeitet durch Paul Lehmann, p. 221 n° 212.
8 Da cui dipende Petitmengin 1968, 369 e 1982, 411; al s. VIII datava il ms. W.M. Lindsay, Notae Latinae. An Account of abbreviation in Latin Mss. of the early minuscule period (e. 700-850), Cambridge 1915, p. 476. V. anche Châtelain, op. cit., p. 99 («totus liber circa an. 800 perfectus esse videtur»), Bévenot 1961, 51.
9 Già Kroymann 1915, 360-362, collazionando nuovamente dopo Reifferscheid il frammento tertullianeo di adv. Iud. [= p. 12, 21 Tränkle itaque necessitas ---- p. 26, 1 os suum], era indotto a rifiutare la datazione al X s. proposta dal suo predecessore e a portarla verso fine VIII/inizio IX s. Kroymann 1942, XXXVI-XXXVII (v. anche XLVI) data però il ms. al IX s. «vel, ut placuit Reifferscheidio, X».
10 Von Soden dipende da Hartel, questi (p. XXII) da Delisle. Anche Omont datava il ms. all'inizio del IX s.
11 Sugli spostamenti e sulle diverse utilizzazioni del ms. v. Kroymann 1915, 361, Petitmengin 1982, 411.
12 È da ricordare che per l'adv. Iud. tertullianeo il ms. costituisce uno dei testimoni più fidati (Kroymann 1915, 365; Tränkle CII).
References (not checked):
Hartel. = G. Hartel, S, Thasci Caecili Cypriani opera omnia,. Vindobonae 1868, 1871, 1871 (CSEL 3/1,2,3).
Harnack. = A. Harnack, Der pseudocyprianische Tractat De aleatoribus, die älteste lateinische christliche Schrift, ein Werk des römischen Bischofs Victor I. (Saec. II.), Leipzig 1888 (TU 5/1).
Wölfflin.= E. Wölffun, Pseudo-Cyprianus (Victor) de aleatoribus: Archiv für lateinische Lexikographie und Grammatik 5, 1888, 487-499.
Hilgenfeld. = A. Hilgenfeld, Libellum De aleatoribus inter Cypriani scripta conservation edidii et commentario critico, exegetico, historico instruxit, Freiburg i.B. 1889.
Miodonski. = A. Miodonski, Anonymus adversus aleatores (Gegen das Hazardspiel) und die Briefe an Cyprian, Lucian, Celerinus und an-den karthaginiensischen Klerus (Cypr. epist. 8.21-24). Kritisch verbessert, erläutert und ins Deutsche übersetzt, Erlangen und Leipzig 1889.
Harnack 1900. = A. Harnack, Patristische Miscellen. VII. Zu Pseudocyprian, Adv. aleat. 1 (p. 93, 1 f. ed. Hartel), Leipzig 1900 (TU 20 [N.F. 5], 3), pp. 112-116.
von Soden. = H. von Soden, Die Cyprianische Brief Sammlung. Geschichte ihrer Entstehung und Überlieferung, Leipzig 1904 (TU 25 [N.F. 101 3).
Waszink. = Carmen ad Flavium Felicem de resurrectione mortuorum et de iudicio Domini. Recensuit prolegomenis commentario indicibus instruxit J.H. Waszink, Bonnae 1937 (Florilegium Patristicum, Supplementum I).
Bévenot 1961. = M. Bévenot, The Tradition of Manuscripts. A Study in the Transmission of St. Cyprian's Treatises, Oxford 1961.
Petitmengin 1968. = P. Petitmengin, Le Codex Veronensis de saint Cyprien. Philologie et histoire de la philologie: Revue des Études Latines 46, 1968, 330-378.
Petitmengin 1982. = P. Petitmengin, La diffusion monastique des oeuvres de saint Cyprien, in «Sous la règle de saint Benoît. Structures monastiques et sociétés en France du Moyen Âge à l'époque moderne. Abbaye bénédictine Sainte-Marie de Paris 23-25 octobre 1980», Genève 1982 (Centre de Recherches d'Histoire et de Philologie de la IVe Section de l'École pratique des Hautes Études, V, Hautes Études Médiévales et Modernes, 47), pp. 403-415.
1. David GANZ has written a fine monograph on the abbey and library to 900AD: David GANZ, Corbie in the Carolingian Renaissance, Beihefte der Francia vol. 20, Sigmaringen (1990), ISBN: 3-7995-7320-8. Checked.
2. Jean VEZIN, Les reliures Carolingiennes de cuir a décor estampé de la Bibliothèque Nationale de Paris, Bibliothèque des Chartes 128 (1970), pp.6-112.
3. Rudolf PEIPER, Cypriani Galli Poetae Heptateuchos, CSEL 23 (1891), p.vii, gives the following list of references: L. Delisle, Inventaire des mss. de Saint-Germain, Paris 1868, p. 86; G. Hartel, praef. ad Cypriani opp. III p. XXII (CSEL 3); H. Omont, Revue de philologie, n. s. IV. 1880, p. 67 sq.; R. Peiper, Alcimi Auiti opp. p. LX adn. 85; I Huermer, Sedulii opp. p. XLIIII.
4. Pierre PETITMENGIN, Tertullien entre la fin du XIIe et le début du XVIe siècle, in M. CORTESI (ed), Padri Greci e Latini a confronto: Atti del Convegno di studi della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino. Firenze: SISMEL (2004). pp. 63-88. Checked.
5. M. MARIN, Problemi di ecdotica ciprianea.
Per un'edizione critica dello pseudociprianeo De aleatoribus, Vetera
Christianorum 20 (1983) pp.141-239; esp. 165-166 and 157-159. Checked.
This page has been online since 28th April 2001.
